di Pepe Escobar FONTE ARTICOLO: https://thecradle.co/article-view/20532/Global%20South:%20Gold-backed%20currencies%20to%20replace%20the%20US%20dollar L’adozione di valute garantite dalle materie prime da parte del Sud del mondo potrebbe rovesciare il dominio del dollaro USA e livellare il campo di gioco nel commercio internazionale. Cominciamo con tre fatti multipolari interconnessi. Primo: uno dei punti salienti dello shindig annuale del World Economic Forum a Davos, in Svizzera, è stato quando il ministro delle finanze saudita Mohammed al-Jadaan, in un panel sulla “trasformazione dell’Arabia Saudita“, ha chiarito che Riyadh “prenderà in considerazione il commercio di valute diverso dal dollaro USA”. Quindi il petroyuan è finalmente a portata di mano? Forse, ma al-Jadaan ha saggiamente optato per un’attenta copertura: “Godiamo di una relazione molto strategica con la Cina e godiamo della stessa relazione strategica con altre nazioni, inclusi gli Stati Uniti, e vogliamo svilupparla con l’Europa e altri paesi“. Secondo: le banche centrali di Iran e Russia stanno studiando l’adozione di una “moneta stabile” per gli accordi commerciali con l’estero, in sostituzione del dollaro USA, del rublo e del rial. La cripto folla è già in armi, rimuginando sui i pro e i contro di una valuta digitale della banca centrale per il commercio (CBDC) sostenuta dall’oro che sarà, di fatto, impermeabile al dollaro USA armato. Una valuta digitale supportata dall’oro La questione davvero interessante è che questa valuta digitale sostenuta dall’oro sarebbe particolarmente efficace nella Zona Economica Speciale (SEZ) di Astrakhan, nel Mar Caspio. Astrakhan è il porto russo chiave che partecipa all’International North South Transportation Corridor (INTSC), con la Russia che elabora la movimentazione di merci che – viaggiando attraverso l’Iran su navi mercantili – giungono fino all’Asia occidentale, all’Africa, all’Oceano Indiano e all’Asia meridionale. Il successo dell’INSTC – progressivamente legato a una CBDC sostenuta dall’oro – dipenderà in gran parte dal fatto che decine di nazioni asiatiche, dell’Asia occidentale e africane si rifiutino di applicare le sanzioni dettate dagli Stati Uniti sia alla Russia che all’Iran. Allo stato attuale, le esportazioni sono principalmente energia e prodotti agricoli con le aziende iraniane sono il terzo più grande importatore di grano russo. I prossimi prodotti esportati saranno turbine, polimeri, attrezzature mediche e parti di automobili. Solo la sezione Russia-Iran dell’INSTC rappresenta un business da 25 miliardi di dollari. E poi c’è l’aspetto energetico cruciale dell’INSTC, i cui attori principali sono la triade Russia-Iran-India. Gli acquisti di greggio russo da parte dell’India sono aumentati di anno in anno di un enorme fattore. L’India è il terzo importatore mondiale di petrolio e a dicembre ha ricevuto 1,2 milioni di barili dalla Russia, che, ormai, da diversi mesi si posiziona davanti a Iraq e Arabia Saudita come primo fornitore di Delhi. “Un sistema di pagamento più equo” Terzo: il Sudafrica detiene la presidenza di turno dei BRICS di quest’anno. E quest’anno segnerà l’inizio dell’espansione dei BRICS+, con candidati che vanno da Algeria, Iran e Argentina a Turchia, Arabia Saudita e Emirati Arabi Uniti. Il ministro degli Esteri sudafricano Naledi Pandor ha appena confermato che i BRICS vogliono trovare un modo per aggirare il...
Mondo Multipolare
di Timur Fomenko FONTE ARTICOLO: https://geopolitics.co/2022/12/31/how-the-year-2022-ended-the-american-unipolar-era/ Il mondo post-Guerra Fredda si era sgretolato da tempo e, dopo quest’anno, è finalmente sparito. Il 2022 è stato un anno dalle conseguenze significative per il futuro della geopolitica globale, e come tale sarà ricordato nei libri di storia. Il 2022, in particolare, ha segnato la chiusura di tre decenni di unipolarismo americano, iniziato con il crollo dell’Unione Sovietica nel 1991, e scardinato da un nuovo mondo multipolare costituito da numerose grandi potenze in competizione. Quando l’URSS cadde nel 1991, gli Stati Uniti entrarono in un periodo di dominio senza precedenti in cui definirono la loro posizione di egemone globale. Il loro potere politico, economico e militare non aveva eguali e come tale aveva libero sfogo nel plasmare l’ordine globale a proprio piacimento. Non sorprende che in questo periodo gli Stati Uniti non abbiano perseguito la “grande competizione di potere“, ma si siano attivamente impegnati in decine di operazioni di cambio di regime in tutti i continenti mentre cercavano di attuare ciò che George H.W. Bush descritto come “il nuovo ordine mondiale“. Ciò includeva guerre in Iraq, ex Jugoslavia, Libia, Afghanistan e Siria, solo per citarne alcune. Allo stesso modo, gli USA sono stati in grado di usare questo potere indiscusso su istituzioni come le Nazioni Unite per imporre sanzioni su paesi più piccoli che hanno osato sfidare la volontà di Washington, come l’Iran e la Corea del Nord. A causa della tracotanza derivante dalla vittoria ottenuta nella Guerra Fredda, nella convinzione dell’inevitabilità della loro ideologia e ne “la fine della storia” teorizzata da Fukuyama, durante questo periodo gli Stati Uniti non cercarono di contrastare Stati come la Russia o la Cina proprio perché credevano, almeno inizialmente, che questi si trovavano a percorrere un percorso predeterminato verso l’occidentalizzazione e la liberalizzazione. In quanto tali, gli Stati Uniti hanno promosso attivamente la globalizzazione attraverso il libero scambio e gli investimenti, percependoli come mezzi per veicolare i propri valori. Avanti veloce fino al 2022, anno in cui gli ultimi resti di queste speranze premature sono stati spazzati via. Anche se lunghi, gli ultimi 12 mesi hanno segnato il definitivo consolidamento di una nuova era geopolitica. L’operazione militare della Russia in Ucraina si è rivelata una svolta decisiva, che ha rappresentato la rottura definitiva con il mondo stabilito in seguito alla caduta dell’URSS. Il principale catalizzatore di questo cambiamento, però, sono stati gli stessi Stati Uniti, a cui non piaceva più ciò che la globalizzazione – una volta sostenuta a spada tratta – ora stava fornendo, cioè l’esaurimento della loro egemonia attraverso la rinascita di stati rivali che non si sono riformati secondo il piacimento di Washington (Russia e Cina). Vedendo l’ascesa di questi paesi, che grazie alla stessa approvazione americana si erano integrati nell’economia globale e in questa prosperavano ma, contrariamente alle previsioni, senza adottare i valori americani, gli Stati Uniti sono tornati indietro sui loro passi verso una grande competizione di potere e hanno iniziato a provocare conflitti geopolitici al fine di riaffermare il...
di Timothy Alexander Guzman FONTE ARTICOLO: https://www.globalresearch.ca/de-dollarization-accelerates-beginning-end-us-dollar-hegemony-southeast-asia/5804315 Gli Stati Uniti stanno affrontando importanti mosse da parte della comunità globale per dedollarizzare le loro economie. Lo stato di valuta riserva internazionale del dollaro USA finirà, forse non presto, ma in futuro, poiché si trova ad affrontare numerose sfide non solo da parte di grandi potenze come la Russia e la Cina che stanno attivamente cercando di liberarsi della valuta tossica, ma anche paesi con economie più piccole che hanno sede nella regione del sud-est asiatico che comprende Singapore, Malesia, Indonesia, Cambogia, Tailandia e Laos. Il think tank globalista, Carnegie Endowment for International Peace (CEIP) il 22 agosto 2022 ha pubblicato un articolo sull’influenza calante del dollaro USA nel sud-est asiatico intitolata ‘Il crescente interesse del sud-est asiatico nei canali finanziari non in dollari — e il potenziale ruolo del renminbi’ in cui ha dichiarato cosa stava succedendo tra la Cina e in diversi paesi del sud-est asiatico: “La banca centrale cinese ha annunciato il lancio di un nuovo accordo di liquidità di emergenza che può essere finanziato utilizzando il renminbi e sfruttato dalle banche centrali partecipanti durante i periodi di stress del mercato. Tre delle cinque banche centrali partecipanti sono quella di Singapore, della Malesia e dell’Indonesia, ognuna delle quali ha recentemente rinnovato accordi con la Banca del Popolo della Cina volti implicitamente a ridurre l’uso del dollaro nei pagamenti transfrontalieri. Ciò segue i responsabili politici di Thailandia, Laos, Cambogia e Myanmar che hanno tutti annunciato sforzi per ridurre l’utilizzo del dollaro, nonché i commenti del capo della banca centrale indonesiana secondo cui i consumatori di cinque delle maggiori economie del sud-est asiatico saranno presto in grado di effettuare transazioni transfrontaliere intraregionali pagamenti tramite collegamenti che evitano di utilizzare il dollaro come intermediario, come spesso accade attualmente“. È interessante notare che il CEIP ha elencato diversi motivi per cui i paesi del sud-est asiatico vogliono ridurre drasticamente l’uso di dollari USA: “Diversi fattori sono alla base dei vari sforzi volti a ridurre l’utilizzo del dollaro nel sud-est asiatico. Per cominciare, molti funzionari sono preoccupati per i potenziali impatti economici dell’inasprimento della politica monetaria statunitense sulla regione, dato il suo elevato utilizzo del dollaro; di conseguenza, alcuni stanno cercando di ridurre l’uso del dollaro nei pagamenti commerciali intraregionali come mezzo per frenare la dipendenza dal dollaro in modo più ampio. Le recenti sanzioni potrebbero anche stimolare la domanda di canali finanziari alternativi: ad esempio, il governo militare del Myanmar sta esplorando attivamente come aggirare le sanzioni dell’UE e degli Stati Uniti per effettuare transazioni con la Russia”. Secondo un articolo pubblicato da almayadeen.net “Bank Indonesia chiede pagamenti in dollari USA” che ha tradotto il rapporto di un portale di notizie indonesiano chiamato Tempo.net su ciò che Nugroho Joko Prastowo dell’ufficio di rappresentanza di Solo Bank Indonesia ha detto riguardo alle imprese indonesiane che utilizzano valute per ridurre la propria dipendenza dal dollaro USA: “Bank Indonesia ha esortato importatori ed esportatori a utilizzare le valute nazionali nei pagamenti internazionali al fine di ridurre...
di F.M. Shakil FONTE ARTICOLO: THE CRADLE I dati suggeriscono che le riserve in dollari USA nelle banche centrali stanno diminuendo, così come l’influenza degli Stati Uniti sull’economia mondiale. Ciò rappresenta un’opportunità unica per le valute regionali e i sistemi di pagamento alternativi di entrare in questo vuoto. L’imposizione di restrizioni commerciali e sanzioni statunitensi contro un certo numero di nazioni -tra cui Russia, Iran, Cuba, Corea del Nord, Iraq e Siria – è stata politicamente inefficace e, anzi, si è ritorta contro le economie occidentali. Di conseguenza, il dollaro USA ha perso il suo ruolo di valuta principale per il regolamento dei crediti commerciali internazionali. Perché non aderiscono alle politiche degli Stati Uniti e di altre potenze occidentali, oltre 24 paesi sono stati oggetto di sanzioni commerciali unilaterali o parziali. Queste limitazioni, tuttavia, si sono rivelate dannose per le economie delle nazioni appartenenti al Gruppo dei Sette (G7) e, inoltre, hanno iniziato a incidere sull’egemonia del dollaro USA nel commercio mondiale. In questo spazio lasciato vuoto, un “ nuovo blocco commerciale globale ” è salito alla ribalta, mentre, al contempo, sono state create anche alternative al sistema di messaggistica bancaria SWIFT occidentale per i pagamenti transfrontalieri. L’analista geopolitico Andrew Korybko racconta The cradle che le straordinarie sanzioni e sequestro messo in atto dall’Occidente nei confronti dei beni russi all’estero, ha spazzato via la fiducia nel paradigma della globalizzazione incentrato sull’occidente – fenomeno che, comunque, era in calo da anni ma che era tuttavia riuscito a mantenere lo standard mondiale. L’analista geopolitico ha anche aggiunto: “I paesi multipolari in ascesa hanno accelerato i loro piani per la de-dollarizzazione e la diversificazione, allontanandosi dal modello di globalizzazione incentrato sull’occidente a favore di un modello di globalizzazione più democratico, egualitario e giusto – incentrato sui paesi non occidentali in risposta a questi disordini economici e finanziari”. Riserve in dollari in diminuzione Il Fondo monetario internazionale (IMF) ha registrato un calo delle disponibilità delle banche centrali di riserve in dollari statunitensi – che è passato dal 71% al 59% nel quarto trimestre del 2020 – riflettendo l’influenza calante del dollaro USA sull’economia mondiale. E la situazione continua a peggiorare: la prova di ciò può essere vista nel fatto che il partecipazioni bancarie di crediti in dollari sono diminuiti da $ 7 trilioni del 2021 a $ 6,4 trilioni alla fine di marzo 2022. Secondo il rapporto Currency Composition of Official Foreign Exchange Reserves (COFER) elaborato dal FMI, la percentuale di dollari USA nelle riserve della banca centrale è diminuita del 12% dal 1999, mentre la percentuale di altre valute, in particolare lo yuan cinese, ha mostrato un trend in aumento del del 9% durante questo periodo. Lo studio sostiene che il ruolo del dollaro stia svanendo a causa della concorrenza di altre valute detenute dalle banche centrali per le transazioni internazionali – compresa l’introduzione dell’euro – e rivela che, se le riserve in dollari continuano a ridursi, ciò avrà un impatto sia sui mercati valutari che su quelli obbligazionari. Valute alternative e rotte commerciali Per incrementare il commercio globale e le esportazioni indiane,...
di Mohammad Ghaderi ARTICOLO ORIGINALE PUBBLICATO IN LINGUA INGLESE SUL PORTALE NOURNEWS Sebbene, per vari motivi, la pubblicazione del comunicato congiunto di Cina e Arabia Saudita con l’inserimento di una clausola ostile nei confronti dell’Iran sia considerata del tutto inaccettabile e opportunistica e sia stata anche condannata, ma considerando la storia e l’andamento dei rapporti tra Pechino e Riyadh , non può essere considerata una sorpresa o un evento improvviso e inaspettato. Il campo della politica estera è il campo della “razionalità strategica” (il concetto in questione, noto anche come razionalità strumentale, prevede che gli agenti economici si comportino in modo tale da perseguire il proprio interesse personale. Se ciascuno persegue il proprio interesse personale, dunque, le risorse vengono sfruttate in modo efficiente) per il ruolo e l’influenza di numerosi attori del sistema internazionale, ognuno dei quali agisce sulla base dei propri interessi e obiettivi per regolare le relazioni di breve e medio termine con gli altri paesi . La mancata attenzione a questo argomento e la mancata considerazione dei suoi requisiti creeranno sicuramente una situazione che comporterà la formazione di un vicolo cieco e la perdita dell’opportunità di un’azione attiva nelle relazioni estere. Al contrario, un “approccio parametrico” significa una progettazione dell’azione basata su un campo privo di altri attori, è anche uno dei metodi che alcune persone usano per progettare o analizzare le relazioni nelle relazioni estere; sicuramente, però, usando questo modo di prendere decisioni e, di conseguenza, agire, non esisterebbe nessuna proporzionalità con le complessità che governano l’ambiente internazionale e l’attivismo a più livelli degli attori che si muovono in quest’arena. Nelle ultime tre settimane, la visita del Presidente della Cina Ci Jinping in Arabia Saudita e le dichiarazioni – congiunte e separate – che la Cina ha firmato con l’Arabia Saudita, il Consiglio di cooperazione del Golfo Persico e alcuni Paesi arabi e le clausole ostili, sono stati eventi fonte di numerose analisi sul perché e su quali obiettivi Pechino abbia voluto intraprendere questa azione. Nonostante la reazione ufficiale e tagliente dell’Iran all’azione intrapresa dalla Cina, la punta di freccia degli attacchi che sono stati pubblicati sotto forma di taglienti analisi interne ed esterne al riguardo, era puntata sulla politica di cooperazione con l’est della Repubblica islamica dell’Iran. Indipendentemente dagli approcci completamente politici di alcuni esperti interni occidentali e dei media stranieri, i quali cercano solo una scusa per attaccare la Repubblica islamica dell’Iran, molti analisti che hanno espresso opinioni critiche al riguardo hanno cercato di affrontare la questione con un approccio esperto e senza condizionamenti mentali. Prestare attenzione all’approccio della Cina nelle relazioni estere e alla visione pragmatica di questo paese nel regolare le relazioni con le diverse unità politiche nel mondo aiuterà a preparare – e a presentare – analisi realistiche della recente azione della Cina in modo più completo. La nuova cooperazione della Cina con l’Arabia Saudita è radicata nel primo documento prospettico della Cina sui paesi arabi dell’Asia occidentale e del Nord Africa (Arab Policy Paper 2016), con il quale si specificavano...
di Giulio Chinappi ARTICOLO ORIGINALE PUBBLICATO SUL BLOG DELL’AUTORE Con l’inizio del nuovo anno, Lula ha ripreso le redini della prima economia dell’America Latina. Un motivo di ottimismo per i governi progressisti della regione, come dimostra la ripresa delle relazioni diplomatiche con il Venezuela. Il ritorno di Luiz Inácio Lula da Silva alla presidenza del Brasile ha aperto il 2023 della politica internazionale. Si tratta infatti di un momento che determinerà il futuro non solo del Paese, ma di tutta la regione latinoamericana. Stiamo del resto parlando della prima economia e del Paese più esteso e popoloso di tutta l’America Latina, la cui politica estera ha un’incidenza rilevante a livello continentale e mondiale. Il nefasto mandato presidenziale di Jair Bolsonaro ha segnato una battuta d’arresto nel processo di integrazione latinoamericano. Il leader dell’estrema destra ha infatti allineato il Brasile alla politica estera di Washington, sostenendo governi golpisti ed illegittimi in Bolivia e Venezuela, e restando uno degli ultimi Paesi a riconoscere il guitto Juan Guaidó come presidente in luogo del legittimo Nicolás Maduro. Dopo essere stato abbandonato da quasi tutti i suoi sostenitori, Guaidó ha incassato la sconfitta definitiva con il ritorno di Lula, che lo ha privato del suo principale alleato, per l’appunto Bolsonaro. A partire dal 1° gennaio, data dell’inizio ufficiale del suo mandato, Lula ha immediatamente ripreso le relazioni diplomatiche con il governo di Caracas, interrotte nel 2019, quando, in seguito al tentativo fallito di golpe, il governo dell’allora presidente Jair Bolsonaro riconobbe Juan Guaidó come presidente ad interim del Venezuela. Bolsonaro aveva anche dunque disposto la chiusura dell’ambasciata venezuelana a Brasilia, sede diplomatica che è stata restituita ai legittimi proprietari lo scorso 3 gennaio. Il nuovo ambasciatore venezuelano nella capitale federale brasiliana sarà Manuel Vicente Vadell, nominato da Maduro sin da dicembre in vista della riapertura delle relazioni bilaterali. Nelle ore successive al suo insediamento, Lula ha avuto l’occasione di incontrare personalmente diversi leader latinoamericani, che hanno espresso la propria fiducia nel presidente brasiliano. Il presidente della Bolivia, Luis Arce, ha espresso la speranza che il ritorno di Lula dia una nuova spinta al processo di integrazione regionale, che negli ultimi anni ha subito una battuta d’arresto a causa dell’affermarsi di governi della destra liberista. Secondo Arce, l’integrazione è possibile quando c’è una maggiore affinità politica e si lavora insieme per affrontare i diversi problemi economici. Il presidente boliviano ha evidenziato i cambiamenti vissuti nella regione negli ultimi anni con nuovi governi che lavorano per il benessere della popolazione, come nei casi di Colombia, Honduras e Brasile. Per quanto riguarda l’Amazzonia, Arce ha affermato che è una delle questioni su cui lavorare insieme al Brasile, poiché non solo ritiene che sia importante prendersi cura e proteggere quel territorio, ma anche garantire la qualità della vita delle popolazioni che vivono lì. Il presidente del Messico, Andrés Manuel López Obrador, ha parlato dell’inizio del mandato di Lula nella sua tradizionale conferenza stampa del lunedì. “Siamo molto contenti dell’arrivo del presidente Lula, è stato un vero evento perché è il ritorno di un progetto popolare, non oligarchico, il presidente Lula ha affrontato un attacco molto...
di Xi Jinping ARTICOLO ORIGINALE Sto tornando a Riyadh, portando con me una profonda amicizia da parte del popolo cinese. Sono qui per unirmi ai miei amici arabi per il primo vertice Cina-Stati arabi e il primo vertice Cina – Consiglio di Cooperazione del Golfo ( GCC ) e per fare una visita di stato in Arabia Saudita. Progettata come un viaggio di costruzione nel passato e, soprattutto, per aprire un futuro migliore, la visita porterà avanti la nostra tradizionale amicizia, e inaugurerà una nuova era nelle relazioni della Cina con il mondo arabo, con gli Stati arabi del Golfo e con l’Arabia Saudita. Innanzitutto, un’amicizia secolare che risale a migliaia di anni fa Gli scambi tra Cina e stati arabi risalgono a oltre 2000 anni fa. I flussi costanti di carovane lungo la via della seta terrestre e le vele fluttuanti lungo la via marittima delle spezie sono i testimoni di come le civiltà cinese e araba interagissero e si ispirassero a vicenda in tutto il continente asiatico. Fu attraverso questi scambi che la porcellana cinese e le tecniche di fabbricazione della carta e di stampa furono introdotte in Occidente, mentre l’astronomia, il calendario e le conoscenze nel campo della medicina dei popoli arabi arrivarono fino in Oriente. Abbiamo scambiato merci, stimolato l’innovazione, condiviso idee e diffuso i frutti degli scambi culturali nel resto del mondo, lasciando uno splendido capitolo nell’impegno e nell’apprendimento reciproco tra Oriente e Occidente. I contatti tra la Cina e gli Stati arabi del Golfo sono ben documentati. Durante la dinastia Han Orientale (25-220), Gan Ying, un emissario cinese, fu inviato nei “mari occidentali”, cioè nel Golfo Persico, alla ricerca dell’Impero Romano. Questo è il primo record ufficiale di inviati cinesi che hanno raggiunto gli stati arabi del Golfo. Più di 1.200 anni fa, un navigatore arabo, Abu Obeida, salpò dal porto di Sohar per giungere fino alla città cinese di Guangzhou in un viaggio leggendario che fu successivamente adattato alle emozionanti e ben note avventure di Sindbad. Negli anni ’80, una replica di quella nave chiamata Sohar ha ripercorso la rotta aperta dagli antichi navigatori arabi, collegando il passato e il presente amichevoli interazioni tra le due sponde. La Cina e l’Arabia Saudita si sono ammirate a vicenda e hanno condotto scambi amichevoli sin dai tempi antichi. Il profeta Maometto disse: “Cerca la conoscenza anche se devi andare fino in Cina“. Settecento anni fa, Wang Dayuan, un viaggiatore cinese della dinastia Yuan (1271-1368), fece un pellegrinaggio alla Mecca che nel suo libro descrisse come un luogo con splendidi scenari, clima mite, fertili campi di riso e un popolo felice. Un breve resoconto delle isole. Era un libro importante da cui i cinesi impararono a conoscere l’Arabia Saudita in quel momento. Seicento anni fa, Zheng He, navigatore cinese della dinastia Ming (1365-1457), raggiunse Jeddah e Medina nei suoi viaggi oceanici, lasciando dietro di sé molte storie di amicizia e scambi che ancora oggi sono ampiamente raccontate. Lo scavo archeologico congiunto sino-saudita delle rovine del...
di Xi Jinping ARTICOLO ORIGINALE PUBBLICATO IN INGLESE SUL SITO QIUSHI Il 9 dicembre 2022, a Riyadh, il presidente cinese Xi Jinping ha tenuto un discorso programmatico al primo vertice Cina-Stati arabi. Illustri Colleghi, amici, buon pomeriggio! Innanzitutto, desidero ringraziare l’Arabia Saudita per la calorosa ospitalità e la premurosa disposizione. Sono molto lieto di unirmi a voi per il primo vertice Cina-Stati Arabi. Il vertice è una pietra miliare nella storia delle relazioni sino-arabe e ci porterà verso un futuro più promettente di amicizia e cooperazione. La Cina e gli Stati arabi godono di una lunga storia di scambi amichevoli. Ci siamo conosciuti e siamo diventati amici attraverso l’antica Via della Seta. Abbiamo condiviso bene e male nelle nostre rispettive lotte per la liberazione nazionale; abbiamo condotto una cooperazione vantaggiosa per tutti nella marea della globalizzazione economica. E abbiamo sostenuto l’equità e la giustizia nel mutevole contesto internazionale. Insieme, la Cina e gli Stati arabi hanno alimentato uno spirito di amicizia caratterizzato da “solidarietà e assistenza reciproca, uguaglianza e mutuo vantaggio, inclusione e apprendimento reciproco“. La solidarietà e l’assistenza reciproca sono una caratteristica distintiva dell’amicizia arabo-cinese. Ci fidiamo l’uno dell’altro e abbiamo stretto un’amicizia fraterna. Ci sosteniamo fermamente a vicenda su questioni che coinvolgono i nostri rispettivi interessi fondamentali; lavoriamo mano nella mano e facciamo progressi insieme per realizzare il sogno del ringiovanimento nazionale; affrontiamo insieme il vento e le tempeste per combattere la pandemia di COVID. Il partenariato strategico Cina-arabo, orientato al futuro di cooperazione globale e sviluppo comune, è indistruttibile. L’uguaglianza e il vantaggio reciproco sono motori costanti per la nostra amicizia. La Cina e gli Stati arabi hanno dato l’esempio per la cooperazione Sud-Sud nel perseguire una collaborazione reciprocamente vantaggiosa. Nell’ambito del Forum di cooperazione Cina-Stati arabi sono stati istituiti 17 meccanismi di cooperazione mentre negli ultimi dieci anni, il nostro commercio è cresciuto di 100 miliardi di dollari USA, con un volume totale che, oggi, supera i 300 miliardi di dollari; Gli investimenti diretti della Cina negli Stati arabi sono aumentati di 2,6 volte, con uno stock di investimenti che ha raggiunto i 23 miliardi di dollari; a beneficio di quasi due miliardi di persone delle due parti in causa, sono stati realizzati, inoltre, oltre 200 progetti inerenti la Belt and Road Initiative. L’inclusività e l’apprendimento reciproco sono valori chiave insiti nella nostra amicizia. Apprezziamo le reciproche civiltà e abbiamo scritto una splendida storia di apprendimento reciproco. Continuiamo a trarre saggezza dalle rispettive civiltà, consacrate dal tempo, e promuoviamo insieme “pace, armonia, integrità e verità“, l’essenza stessa della civiltà. Rimaniamo fedeli ai nostri principi nonostante il clamore per lo “scontro di civiltà“, sosteniamo insieme il dialogo inter-civiltà, ci opponiamo alla discriminazione contro particolari civiltà e ci sforziamo di salvaguardare la diversità delle civiltà del mondo. Colleghi, amici, Il mondo oggi attraversa un nuovo periodo di turbolenza e trasformazione. Il Medio Oriente sta vivendo nuovi e profondi cambiamenti. L’aspirazione del popolo arabo alla pace e allo sviluppo è molto più impellente e il suo appello all’equità...
di Bradley Blankenship ARTICOLO ORIGINALE PUBBLICATO IN LINGUA INGLESE SUL SITO COVERT GEOPOLITICS Pechino riesce a mantenere partenariati strategici con altri paesi nonostante le loro dispute settarie in corso. Il presidente cinese Xi Jinping ha portato a termine la sua visita “epocale” in Arabia Saudita, mentre Pechino, potenza economica asiatica, cerca nuove incursioni nella regione del Medio Oriente tra le crescenti turbolenze tra Riyadh e i tradizionali alleati di Washington. Nonostante il fatto che il paese mediorientale sia stato a lungo una monarchia teocratica, in Occidente sono emerse nuove critiche sulla discutibile situazione dei diritti umani di Riyadh. La Cina, tuttavia, si sta muovendo senza avanzare tali critiche che sono – sebbene per lo più valide – il più delle volte irte di audace ipocrisia, data la propensione dell’Occidente sia a condurre guerre di aggressione unilaterali che a calpestare le libertà civili della sua popolazione domestica. In effetti, la politica cinese di rigorosa non interferenza negli affari di altri paesi si è concretizzata in Medio Oriente con notevole successo. Mentre Washington, infatti, negli anni ha alimentato i disaccordi settari tra musulmani sunniti e sciiti trascinando gli Stati del Golfo e l’Iran in conflitti per procura, Pechino ha perseguito una fruttuosa strategia di cooperazione economica con entrambe le parti in lotta – Arabia Saudita e Iran – senza subire proteste da nessuna delle due parti. All’inizio di quest’anno, la Cina ha, effettivamente, firmato uno storico accordo della durata di 25 anni con l’Iran, l’avversario regionale dell’Arabia Saudita, che include partnership in molti campi, tra cui commercio, economia e trasporti. La Cina all’inizio di quest’anno ha anche presentato un’iniziativa di sicurezza in cinque punti sul raggiungimento della sicurezza e della stabilità in Medio Oriente. Come affermato dal Ministero degli Esteri cinese, i punti di questa iniziativa prevedono di sostenere il rispetto reciproco; sostenere l’equità e la giustizia; raggiungere la non proliferazione nucleare; promuovere, congiuntamente, la sicurezza collettiva; e accelerare la cooperazione allo sviluppo. Ciò è stato accolto calorosamente dai Paesi della regione e rappresenta un modello per il modo in cui la Cina vuole promuovere la cooperazione in materia di sicurezza senza avviare guerre unilaterali con false pretese, come hanno fatto, ad esempio, gli Stati Uniti in Iraq. Ma la visita di Xi si è concentrata principalmente sulla cooperazione economica. Negli ultimi mesi, dopo aver votato – all’interno del formato OPEC + – a favore di un taglio alla produzione di petrolio in ottobre, nonostante le richieste del presidente americano Joe Biden di aumentare la produzione al fine di abbassare i prezzi del carburante – richieste avanzate senza dubbio per aiutare le probabilità del suo partito nelle elezioni di medio termine del mese scorso – l’Arabia Saudita attirato l’ira di Washington. Da quella decisione, Riyadh ha dimostrato tutta la sua mancanza di desiderio di essere bloccato dall’Occidente e, così, adesso sta diversificando le sue relazioni diplomatiche girando lo sguardo verso est. In qualità di firmatario della Belt and Road Initiative (BRI) ideata da Pechino e il suo essere uno snodo chiave nel collegamento tra Asia,...
di Pepe Escobar ARTICOLO ORIGINALE PUBBLICATO IN INGLESE SUL SITO THE CRADLE Xi Jinping ha fatto un’offerta difficile da ignorare per la penisola arabica: la Cina sarà un acquirente garantito del vostro petrolio e gas, ma noi pagheremo in yuan. Sarebbe così allettante qualificare lo sbarco del presidente cinese Xi Jinping a Riyadh, accolto con pompa e circostanza regale, come Xi d’Arabia che proclama l’alba dell’era petroyuan. Ma è più complicato di così. Per quanto si applichi il cambiamento sismico implicito nella mossa del petroyuan, la diplomazia cinese è troppo sofisticata per impegnarsi in uno scontro diretto, specialmente con un impero ferito e feroce. Quindi c’è molto di più da fare, qui, di quanto sembri (eurasiatico). L’annuncio di Xi d’Arabia è stato un prodigio di finezza: è stato confezionato , infatti, come l’internazionalizzazione dello yuan. D’ora in poi, ha detto Xi, la Cina utilizzerà lo yuan per il commercio di petrolio, attraverso lo Shanghai Petroleum and National Gas Exchange, e ha invitato le monarchie del Golfo Persico a salire a bordo. Quasi l’80% degli scambi sul mercato petrolifero globale continua ad avere un prezzo fissato in dollari USA. Apparentemente, Xi d’Arabia e la sua numerosa delegazione cinese di funzionari e imprenditori si sono incontrati con i leader del Consiglio di cooperazione del Golfo (GCC) per promuovere un aumento del commercio tra le parti in causa. Pechino ha promesso di “importare petrolio greggio in modo coerente e in grandi quantità dal GCC“. E lo stesso vale per il gas naturale. La Cina è da cinque anni il più grande importatore di greggio del pianeta; greggio acquistato per metà dalla penisola arabica e, di questo, più di un quarto dall’Arabia Saudita. Quindi non c’è da meravigliarsi che il preludio alla sontuosa accoglienza di Xi d’Arabia a Riyadh sia stato un qualcosa di speciale che ampliava l’ambito commerciale e lodava l’aumento delle partnership strategiche/commerciali in tutto il GCC, un incremento a tutto tondo nei settori di “comunicazioni 5G, nuova energia, spazio ed economia digitale”. Il ministro degli Esteri Wang Yi ha ribadito la “scelta strategica” della Cina e dell’Arabia: sono stati debitamente firmati accordi commerciali per oltre 30 miliardi di dollari, alcuni dei quali collegati in modo significativo agli ambiziosi progetti della Belt and Road Initiative (BRI) cinese. E questo ci porta alle due connessioni chiave stabilite da Xi d’Arabia: la BRI e la Shanghai Cooperation Organization (SCO). Le Vie della Seta d’Arabia La BRI riceverà un forte impulso da Pechino nel 2023, con il ritorno del Belt and Road Forum; i primi due forum semestrali si sono svolti nel 2017 e nel 2019. Nel 2021 non è successo nulla a causa della rigida politica cinese zero-Covid, ormai abbandonata a tutti gli effetti pratici. In questo senso, l’anno 2023 è pregno di significato poiché la BRI è stata lanciata per la prima volta 10 anni fa da Xi, prima in Asia centrale (Astana) e poi nel sud-est asiatico (Jakarta). La BRI non solo incarna una spinta commerciale/connettività trans-eurasiatica complessa e multi-traccia, ma...