18 Novembre 2026

Mese: Novembre 2022

Xi-Jinping-696x429-removebg-preview
a cura di Giulio Chinappi ARTICOLO ORIGINALE Il presidente cinese Xi Jinping ha pronunciato un importante discorso in occasione della prima sessione del 17º meeting vertice del G20 organizzato a Bali (Indonesia), tenutosi il 15 novembre. Di seguito la traduzione integrale del discorso. Colleghi, È per me un grande piacere partecipare al vertice del G20 a Bali. Innanzi tutto, desidero ringraziare il presidente Joko Widodo e il governo indonesiano per aver preso questi premurosi accordi per il vertice. Saluto anche la Presidenza indonesiana per il suo importante ruolo nella promozione della cooperazione del G20. Ci incontriamo in un momento di cambiamenti epocali mai visti nell’arco di un secolo, cambiamenti che sono conseguenti al mondo, ai nostri tempi e alla storia. La pandemia di COVID-19 si trascina ancora con casi che aumentano qua e là. L’economia mondiale sta diventando sempre più fragile. Il contesto geopolitico rimane teso. La governance globale è gravemente inadeguata. Le crisi alimentari ed energetiche si combinano l’una con l’altra. Tutto ciò pone sfide formidabili al nostro sviluppo. Di fronte a queste sfide, è imperativo che tutti i Paesi accolgano la visione di una comunità con un futuro condiviso per l’umanità e sostengano la pace, lo sviluppo e la cooperazione vantaggiosa per tutti. Tutti i Paesi dovrebbero sostituire la divisione con l’unità, il confronto con la cooperazione e l’esclusione con l’inclusione. Tutti i Paesi dovrebbero unire le forze per rispondere alla domanda dei nostri tempi – “Cosa c’è di sbagliato in questo mondo, e cosa dovremmo fare al riguardo?” – in modo da superare le difficoltà e creare insieme un futuro migliore. Tutti i membri del G20 dovrebbero assumersi la responsabilità insita nell’essere i principali attori internazionali e regionali e dovrebbero dare l’esempio nel promuovere lo sviluppo di tutte le nazioni, migliorare il benessere dell’intera umanità e promuovere il progresso del mondo intero. — Dovremmo rendere lo sviluppo globale più inclusivo. La solidarietà fa la forza, ma la divisione non porta da nessuna parte. Vivendo nello stesso villaggio globale, dovremmo stare l’uno accanto all’altro di fronte a rischi e sfide. Tracciare linee ideologiche o promuovere politiche di gruppo e confronti tra blocchi non farà che dividere il mondo e ostacolare lo sviluppo globale e il progresso umano. Con la civiltà umana già nel 21° secolo, la mentalità della guerra fredda è stata da tempo superata. Quello che dobbiamo fare prenderci per mano l’uno con l’altro ed elevare la nostra cooperazione vantaggiosa per tutti a un nuovo livello. I Paesi dovrebbero rispettarsi l’un l’altro, cercare basi comuni pur conservando le differenze, vivere insieme in pace e promuovere un’economia mondiale aperta. Nessuno dovrebbe impegnarsi in pratiche del mendicante, costruendo “un piccolo cortile con alte recinzioni” o creando club chiusi ed esclusivi. Credo sempre che il G20 debba rimanere fedele al suo scopo fondamentale di unità e cooperazione, portare avanti lo spirito di solidarietà e sostenere il principio del consenso. “La canna da zucchero e la citronella crescono in fitti ciuffi“. Questo proverbio indonesiano coglie bene il valore della solidarietà. La...
s3.reutersmedia-1140x694-removebg-preview
A cura di Giulio Chinappi ARTICOLO ORIGINALE Il 14 novembre 2022, ora locale, il presidente Xi Jinping ha avuto un incontro con il presidente degli Stati Uniti Joe Biden a Bali, in Indonesia. Dopo l’incontro, il consigliere di Stato e ministro degli Esteri Wang Yi ha informato i media sull’incontro e ha risposto alle domande dei giornalisti. Il presidente Xi Jinping ha appena tenuto un incontro con il presidente degli Stati Uniti Joe Biden. L’incontro è stato seguito da vicino dalla comunità internazionale. Potrebbe spiegarci come è andato l’incontro? Questo pomeriggio il presidente Xi Jinping e il presidente Joe Biden hanno avuto un incontro faccia a faccia a Bali, come proposto dalla parte statunitense. I due capi di Stato hanno avuto discussioni franche, approfondite, costruttive e strategiche sulle principali questioni riguardanti le relazioni Cina-USA e le prospettive di pace e sviluppo nel mondo. La parte cinese ha rilasciato un comunicato stampa sull’incontro. Vorrei condividere ulteriormente quanto segue con voi. Innanzitutto, l’incontro è molto importante. Esso rappresenta tre “prime volte” per i due leader: il loro primo incontro faccia a faccia negli ultimi tre anni, il loro primo vertice faccia a faccia da quando il presidente Biden è entrato in carica e la loro prima interazione dopo che Cina e Stati Uniti quest’anno hanno completato le rispettive principali agende nazionali. In secondo luogo, la comunicazione è molto profonda. I due leader si conoscono da molti anni e hanno avuto lunghe e approfondite discussioni durante tutte le loro telefonate e videoconferenze. L’incontro di Bali non è solo una continuazione dei loro scambi passati, ma anche il segnale di un nuovo punto di partenza. L’incontro è durato più di tre ore nonostante la traduzione simultanea, più del previsto. Gli scambi sono esaurienti, profondi e sinceri, oltre che costruttivi e di importanza strategica. In terzo luogo, l’incontro è stato ricco di contenuti. I due presidenti hanno discusso cinque argomenti, vale a dire le rispettive politiche interne ed estere, le relazioni Cina-USA, la questione di Taiwan, il dialogo e la cooperazione in vari campi e le grandi questioni internazionali e regionali. Ciò ha praticamente coperto gli aspetti più importanti delle relazioni bilaterali e le questioni regionali e globali più urgenti al momento. In quarto luogo, l’incontro fornisce una guida per il futuro. La diplomazia dei capi di Stato è la bussola e l’ancora delle relazioni Cina-USA, e svolge un ruolo strategico insostituibile nel guidare la crescita della relazione. Allo stato attuale, le relazioni sinostatunitensi stanno affrontando gravi difficoltà e si trovano a un bivio critico. Durante il loro incontro, i due presidenti hanno svolto il ruolo di guida per impostare il rapporto sulla giusta rotta e hanno anche definito i piani a tal fine. Il presidente Xi Jinping ha informato il presidente Biden sui risultati chiave e sull’importante significato del 20° Congresso nazionale del Partito Comunista Cinese. Ha sottolineato che le politiche interne ed estere del PCC e del governo cinese sono aperte e trasparenti, con intenzioni strategiche chiaramente dichiarate e trasparenti e caratterizzate...
di Philip Pilkington ARTICOLO ORIGINALE PUBBLICATO IN LINGUA INGLESE SU THE CRITIC Il mondo occidentale, oggi, corre il serio rischio di scivolare in un’altra Grande Depressione. Questo rischio non è sorto a causa di un budget scarso redatto da un governo goffo, oppure a causa di qualche nefasta speculazione in atto sui mercati finanziari. Piuttosto, è sorto a causa del deterioramento delle relazioni economiche globali fino al punto di una guerra totale. Per capire perché questo sta provocando un rischio di depressione, dobbiamo risalire agli annali della storia per ricordare ciò che ha maledetto il mondo negli anni ’30. Una volta, la domanda più importante in economia era: “Cosa ha causato la Grande Depressione?” Questa domanda iniziò a essere posta durante la depressione stessa e continuò a essere posta per gli anni a seguire, all’incirca fino agli anni ’80. Dopo la crisi finanziaria del 2008 e la cosiddetta Grande Recessione, la domanda è tornata a ribollire ma, probabilmente, poiché la Grande Recessione non era una Grande Depressione, questa domanda è stata posta solo per pochi anni. Gli economisti – essendo economisti – cercavano sempre una risposta semplice, con scuole diverse che si contendevano l’influenza sulla migliore. I keynesiani hanno attribuito la depressione alla mancanza di sostegno del governo a un’economia in crisi. I monetaristi sostenevano che fosse dovuto alla cattiva gestione dell’offerta di moneta da parte delle banche centrali. Gli austriaci sostenevano che la depressione fosse una risposta economica naturale alle spese troppo sconsiderate negli anni ’20 e che avrebbe dovuto essere autorizzato ad eliminare completamente il sistema. La realtà è che queste semplici risposte non sono mai state convincenti. La Grande Depressione è stata un evento storico e ha sempre richiesto una spiegazione storica. Prima che le scuole economiche si congelassero intorno ai loro vari dogmi, questo era risaputo. Lo stesso Keynes avrebbe ridacchiato alle successive semplicistiche spiegazioni “keynesiane” della depressione, per esempio. Aveva scritto un libro nel 1919, intitolato Le conseguenze economiche della pace, sulla Conferenza di pace di Parigi – alla quale era delegato – in cui avvertiva che il Trattato di Versailles avrebbe portato a una depressione. La depressione, come aveva predetto Keynes, è nata dalla struttura economica sbilanciata emersa dalla prima guerra mondiale. La guerra su una scala così terribile aveva completamente sconvolto le relazioni economiche – sia a livello nazionale, a causa della riorganizzazione dell’economia per la produzione bellica; e a livello internazionale, mentre vari blocchi alleati si sono accovacciati e hanno chiuso fuori il resto del mondo. La cosa saggia da fare dopo la guerra sarebbe stata quella di cercare di riportare i rapporti economici alla normalità il prima possibile. I delegati alla Conferenza di pace di Parigi hanno fatto esattamente l’opposto. Consideravano il Trattato di Versailles, per parafrasare Clausewitz, una continuazione della guerra con altri mezzi. Le potenze alleate volevano punire la Germania, che incolpavano della guerra. Hanno gravato il paese con un carico di debiti impossibile e in seguito hanno occupato la Ruhr, la regione più produttiva della Germania. Anche...
دیدار دانش‌آموزان در آستانه ۱۳ آبان روز ملی مبارزه با استکبار جهانی
ARTICOLO ORIGINALE IN LINGUA INGLESE Mercoledì 2 novembre, il leader della rivoluzione islamica, l’Imam Khamenei, ha incontrato centinaia di studenti nell’Imam Khomeini Hussainiyah. Questo incontro si è tenuto in occasione della Giornata nazionale degli studenti e della Giornata nazionale della lotta contro l’arroganza globale e l’imperialismo che si celebrano il 13 di Aban (4 novembre). Nel descrivere il 13 di Aban come una giornata storica ed educativa, Khamenei ha affermato: “L’atteggiamento degli americani verso questo giorno importante – insieme ai suoi incontri congeniali e unificanti – è quello di rabbia e frustrazione, perché questo giorno è sia l’incarnazione dei mali degli Stati Uniti e l’incarnazione e la prova della vulnerabilità dell’America e della possibilità della sua sconfitta”. Ricordando gli eventi storici del 13 di Aban, il Leader della Rivoluzione ha fatto riferimento al discorso di denuncia e all’esilio dell’Imam Khomeini del 4 novembre 1964, aggiungendo: “l’Imam Khomeini non tollerava la legge che prevedeva che decine di migliaia di americani stanziati in Iran fossero immuni dalle conseguenze giudiziarie dei loro crimini. Questa legge è stata approvata per ordine diretto di Mohammad Reza Pahlavi al Parlamento di quel giorno. È stato a causa di questa disapprovazione che [Imam Khomeini] è stato esiliato”. L’Imam Khamenei ha anche raccontato dell’uccisione di un certo numero di studenti avvenuta davanti all’Università di Teheran il 4 novembre 1978, così come l’attacco degli studenti all’ambasciata americana il 4 novembre 1979. “Durante quell’attacco, molti documenti furono scoperti; documenti che hanno rivelato i molti atti di tradimento, interferenze e furti di risorse iraniane da parte del governo americano durante il periodo del regime tirannico, nonché le loro varie cospirazioni contro la rivoluzione islamica. Il Leader ha etichettato come una grande bugia l’insistenza degli Stati Uniti sul fatto che l’inizio della disputa tra la nazione iraniana e gli Stati Uniti fosse dovuto all’attacco allo Spy Den (ambasciata americana). Ha detto a tal riguardo: “Questa disputa iniziò il 19 agosto 1953, quando gli Stati Uniti, con l’aiuto dell’Inghilterra, rovesciarono il governo nazionale di Mosaddeq organizzando un colpo di stato riprovevole. Mosaddeq non era né un “hujjat ul-islam” [chierico], né affermava di volere l’Islam. Il suo unico crimine è stato aver detto che il petrolio iraniano dovrebbe essere nelle mani della nazione iraniana, non degli inglesi. Tuttavia, a causa dei loro interessi, neppure gli americani potevano tollerare questa persona. Contrariamente alle aspettative di Mosaddeq – cioè che gli Stati Uniti lo avrebbero aiutato. – lo hanno pugnalato alle spalle e lo hanno rovesciato spendendo denaro, con l’aiuto di un certo numero di traditori e teppisti. L’Imam Khamenei ha continuato, poi, descrivendo le parole degli attuali politici americani sul sostegno alla nazione iraniana come il culmine della spudoratezza e dell’ipocrisia: “C’è qualcosa che avete avuto la capacità di fare contro la nazione iraniana negli ultimi quattro decenni, che non avete fatto? Se non vi siete impegnati in una guerra militare diretta, è stato perché non potevate farlo o perché avevate paura della gioventù iraniana”. Nell’esaminare i crimini e le cospirazioni cui gli Stati Uniti...
saudi-brics-1038x576
di Fyodor Lyukanov ARTICOLO PUBBLICATO IN LINGUA INGLESE SU GEOPOLITICS.CO Due decenni dopo la comparsa dell’acronimo nato come stratagemma di marketing, il concetto di BRICS ha beneficiato di un’improbabile ripresa. Il presidente sudafricano Cyril Ramaphosa è tornato da Riyadh con la notizia che il principe ereditario saudita Mohammed bin Salman aveva espresso l’intenzione del suo paese di unirsi ai BRICS. Questo non deve sorprendere: anche l’Argentina e l’Iran hanno annunciato la stessa intensione nella scorsa primavera. A questo punto dovremo pensare ad acronimi sempre più complicati per l’associazione in espansione, ma non è questo il punto. L’entusiasmo attorno ai BRICS è un segno dei cambiamenti in atto nel mondo. Questo gruppo di paesi – originariamente chiamato BRIC, tra l’altro – è un costrutto artificiale inventato all’inizio del secolo dall’analista di Goldman Sachs Jim O’Neill per scopi pratici; gli investitori, infatti, avevano bisogno di “vendere” i mercati emergenti, quindi hanno usato uno stratagemma di marketing di successo (collegarlo ai mattoni era una bella forma di gioco di parole). Con il tocco di O’Neill, l’unione è stata a lungo vista principalmente attraverso un prisma economico. Ma questa percezione non implicava l’eventuale riavvicinamento al mondo reale degli stati coinvolti: sono Paesi molto diversi, lontani tra loro, non hanno bisogno di un quadro comune per rafforzare la cooperazione economica e tutto potrebbe essere fatto a livello bilaterale. Inoltre, il tasso di crescita, che è stato il motivo iniziale dell’unione di questi paesi, è cambiato: come ci si poteva aspettare, le riprese sono state seguite da ribassi, di vario tipo. Il concetto sarebbe rimasto un divertente ripensamento se non fosse stato reimmaginato. Dal 2006, BRIC/BRICS è diventato il formato per riunioni regolari a livello ministeriale e poi al più alto livello politico. Con l’emergere della comunità politica (va sottolineato – rigorosamente in modo informale), si è formato un criterio di propria iniziativa, vale a dire che i BRICS sono un gruppo di paesi con piena sovranità, cioè in grado di perseguire politiche completamente indipendenti. Ciò implica non solo avere l’autonomia politica (senza bisogno di essere guidati da opinioni esterne) ma anche il potenziale economico per realizzare questo obiettivo; obiettivi che non può essere raggiunto da moltissimi paesi del mondo. In Occidente, oggi, solo gli Stati Uniti sembrano avere un tale diritto; il resto del blocco, anche quelli economicamente più sviluppati, limita volontariamente la propria sovranità politica a causa della partecipazione alle alleanze. Detto questo, il semplice fatto di una tecnica “unione di paesi sovrani” non ha prodotto di per sé un nuovo quadro: i tentativi di stimolare i legami economici all’interno dei BRICS non sono stati accolti con grande entusiasmo. E le idee per trasformare il gruppo in un contrappeso formalizzato al G7 non hanno avuto risonanza, perché i legami con l’Occidente erano cruciali per tutti i membri. Tuttavia, questa situazione è cambiata. Gli eventi del 2022, avviati da Mosca, hanno nettamente diviso il mondo in una parte occidentale che si raduna contro la Russia, mentre altre adottano un approccio attendista. L’Occidente ha usato...
di Michael HudsonARTICOLO ORIGINALE tradotto in italiano da Alessandro Napoli per GEOPOLITIKA.RU Alla Germania e ad altri paesi della NATO è stato detto di imporre sanzioni commerciali e di investimento su se stessi che sopravviveranno all’odierna guerra per procura in Ucraina. Il presidente degli Stati Uniti Biden e i suoi portavoce del Dipartimento di Stato hanno spiegato che l’Ucraina è solo l’arena di apertura in una dinamica molto più ampia che sta dividendo il mondo in due serie opposte di alleanze economiche. Questa frattura globale promette di essere una lotta di dieci o vent’anni per determinare se l’economia mondiale sarà un’economia unipolare incentrata sul dollaro e dominata dagli Stati Uniti o un mondo multipolare e multivaluta incentrato sul cuore dell’Eurasia con economie miste pubblico/privato. Il presidente Biden ha caratterizzato questa divisione come tra democrazie e autocrazie. La terminologia si basa sul tipico doppio senso orwelliano. Per “democrazie” intende gli Stati Uniti e le oligarchie finanziarie occidentali alleate. Il loro scopo è spostare la pianificazione economica dalle mani dei governi eletti in quelle di Wall Street e altri centri finanziari sotto il controllo degli Stati Uniti. I diplomatici statunitensi utilizzano il Fondo Monetario Internazionale e la Banca Mondiale per chiedere la privatizzazione delle infrastrutture mondiali e la dipendenza dalle esportazioni di tecnologia, petrolio e cibo statunitensi. Per “autocrazia”, Biden intende i paesi che resistono a questa acquisizione di finanziarizzazione e privatizzazione. In pratica, la retorica statunitense significa promuovere la propria crescita economica e il proprio tenore di vita, mantenendo la finanza e le banche come servizi di pubblica utilità. La questione fondamentalmente è se le economie saranno pianificate dai centri bancari per creare ricchezza finanziaria – privatizzando le infrastrutture di base, i servizi pubblici e i servizi sociali come l’assistenza sanitaria in monopoli – o aumentando il tenore di vita e la prosperità mantenendo le banche e la creazione di denaro, sanità pubblica, istruzione, trasporti e comunicazioni in mano pubblica. Il Paese che subisce più “danni collaterali” in questa frattura globale è la Germania. Essendo l’economia industriale più avanzata d’Europa, l’acciaio, i prodotti chimici, i macchinari, l’automotive e altri beni di consumo tedeschi sono i più fortemente dipendenti dalle importazioni di gas, petrolio e metalli russi dall’alluminio al titanio e al palladio. Eppure, nonostante due gasdotti Nord Stream costruiti per fornire alla Germania energia a basso prezzo, alla Germania è stato detto di isolarsi dal gas russo e deindustrializzare. Ciò significa la fine della sua preminenza economica. La chiave per la crescita del PIL in Germania, come in altri paesi, è il consumo di energia per lavoratore. Queste sanzioni anti-russe rendono l’odierna Nuova Guerra Fredda intrinsecamente anti-tedesca. Il segretario di Stato americano Anthony Blinken ha affermato che la Germania dovrebbe sostituire il gasdotto russo a basso prezzo con il gas GNL americano a prezzo elevato. Per importare questo gas, la Germania dovrà spendere rapidamente oltre 5 miliardi di dollari per implementare la capacità portuale di gestire le navi cisterna di GNL. L’effetto sarà quello di rendere l’industria tedesca non competitiva....
3578048
di Andrew Korybko ARTICOLO ORIGINALE IN LINGUA INGLESE La cooperazione interstatale e intersociale si espanderà grazie alle opinioni condivise dalle parti sulla transizione sistemica globale e all’importanza di difendere i valori tradizionali. Nel frattempo, continuerà la cooperazione strategica sulla sicurezza alimentare, energetica e democratica, il che porterà il ruolo dell’Africa nella grande strategia russa a crescere ulteriormente. Durante la sessione di domande e risposte che ha fatto seguito al suo discorso alla riunione annuale del Valdai Club alla fine del mese scorso, il presidente Vladimir Putin ha elaborato la sua visione per le relazioni della Russia con l’Africa . È vero che non ha avuto un ruolo di primo piano nelle sue discussioni, ma l’intuizione che ha condiviso consente comunque agli osservatori interessati di dare un’occhiata alle modalità con cui questa potenza mondiale appena restaurata si aspetta che le sue relazioni con quel continente si evolvano nel prossimo decennio. Ecco gli estratti pertinenti di quell’evento: I valori tradizionali non possono essere imposti a nessuno. Devono semplicemente essere rispettati e tutto ciò che ogni nazione ha scelto per sé nel corso dei secoli deve essere gestito con cura. … Questo è il modo in cui comprendiamo i valori tradizionali e la maggior parte dell’umanità condivide e accetta il nostro approccio. Questo è comprensibile, perché le società tradizionali dell’Oriente, dell’America Latina, dell’Africa e dell’Eurasia costituiscono la base della civiltà mondiale. … Potrebbe valere la pena rivedere la struttura delle Nazioni Unite, compreso il suo Consiglio di sicurezza, per riflettere meglio la diversità del mondo. Dopotutto, nel mondo di domani molto più dipenderà dall’Asia, dall’Africa e dall’America Latina di quanto comunemente si creda oggi, e questo aumento della loro influenza è senza dubbio uno sviluppo positivo. … Stanno emergendo nuovi centri di potere, principalmente in Asia, ovviamente. Anche l’Africa, però, è in testa. Sì, l’Africa è ancora un continente molto povero, ma bisogna guardare al suo colossale potenziale. … Quando combattiamo per i nostri interessi e lo facciamo apertamente, onestamente e, ammettiamolo, coraggiosamente, questo fatto in sé, questo esempio in sé, è altamente contagioso e attraente per miliardi di persone sul pianeta. … Puoi vedere le bandiere russe in molti paesi africani, in alcuni di quei paesi. Lo stesso sta accadendo in America Latina e in Asia. Abbiamo molti amici. Non abbiamo bisogno di imporre nulla a nessuno, è solo che molte persone – politici e cittadini comuni – sono stanche di vivere sotto dettami esterni. Basta, la gente ne è stanca. E quando vedono un esempio della nostra lotta contro queste imposizioni, si schierano dalla nostra parte, internamente ed esternamente. E questo supporto continuerà a crescere. … La Carta delle Nazioni Unite ha registrato l’allineamento delle forze dopo la seconda guerra mondiale. Naturalmente, il mondo è cambiato radicalmente da allora. Giganti come la Cina, l’India e l’Indonesia con una grande popolazione stanno mostrando una crescita economica; in Africa grandi paesi – alcuni delle quali con una popolazione di 200 milioni di abitanti – stanno emergendo e stanno facendo progressi, così come...
636e07205e067
A cura di Guido de Simone ARTICOLO ORIGINALE Il tema del vertice è “Nuova era della civiltà turca: sulla via del progresso e della prosperità comuni”. Aprendo la riunione del Consiglio dei Capi di Stato, il Presidente dell’Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev ha salutato gli ospiti. Nel suo discorso, ha parlato dei compiti dell’Organizzazione degli Stati turchi e delle prospettive di espansione della cooperazione. NOTA BENE: Il termine “Stati turchi” si riferisce a tutti i Paesi lungo la Via della Seta la cui cultura e lingua hanno le proprie radici nella cultura turca. Riferimento: L’Organizzazione degli Stati turchi (precedentemente chiamata Consiglio turco) unisce cinque stati di lingua turca (Uzbekistan, Azerbaigian, Turchia, Kirghizistan, Kazakistan), Ungheria e Turkmenistan sono inclusi come osservatori Discorso del Presidente della Repubblica dell’Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev alla riunione del Consiglio dei Capi di Stato dell’Organizzazione degli Stati turchi Illustri capi di stato e di governo! Cari amici! Sono molto lieto di vederti nella grande città di Samarcanda, uno dei centri della civiltà mondiale, situata all’incrocio della Grande Via della Seta. Vorrei esprimere la mia speciale gratitudine a tutti voi per aver partecipato al Vertice della nuova Organizzazione degli Stati turchi. Benvenuti nella terra dell’Uzbekistan, cari amici! Cari partecipanti al vertice! In primo luogo, desidero esprimervi la mia sincera gratitudine per aver sostenuto l’iniziativa di dichiarare la città di Samarcanda, che è simbolo di amicizia e di pace, un centro di scienza e di educazione per i popoli del mondo, come « Capitale della civiltà turca». È noto che l’antica terra turca collega l’Oriente e l’Occidente da migliaia di anni, avvicinando le civiltà del mondo e arricchendo varie culture. Siamo giustamente orgogliosi che le pagine luminose del grande passato del mondo turco siano state create insieme dai nostri grandi antenati. È il compito più importante per tutti noi preservare un patrimonio così inestimabile, studiarlo a fondo e tramandarlo alle generazioni future. Un’altra importanza del nostro vertice di oggi è che per la prima volta nella nostra storia plurimillenaria la nostra famiglia turca si riunisce in un formato così completo, come parte della nostra rinnovata organizzazione. Indubbiamente, all’insegna del motto «Una nuova era della civiltà turca: verso il progresso e la prosperità comuni» entriamo in una fase completamente nuova di crescita comune. Illustri capi delegazione! Oggi tutti noi stiamo attraversando le difficili prove legate alle acute contraddizioni geopolitiche, alla crisi economica globale e alle conseguenze negative del cambiamento climatico. Pertanto, nell’attuale situazione pericolosa, è essenziale che i nostri paesi individuino approcci comuni e coordinino gli sforzi per affrontare i problemi più urgenti. Siamo in grado di superare qualsiasi difficoltà attraverso l’amicizia, la cooperazione e il sostegno reciproco. Vorrei sottolineare che durante la presidenza di Türkiye presso la nostra Organizzazione lo scorso anno, è stato svolto molto lavoro in varie direzioni e la nostra cooperazione reciproca è diventata più attiva. Durante la presidenza dell’Uzbekistan, intendiamo anche: attuare efficacemente il concetto di «Visione mondiale turca – 2040» e la «Strategia quinquennale dell’organizzazione degli stati turchi» che viene adottata oggi, per rafforzare ulteriormente l’autorità della...
di REDAZIONE CESEM Martedì 8 novembre si è tenuto a Bologna il seminario ibrido – moderato da Stefano Vernole Vicepresidente del CeSEM – dal titolo: “VIETNAM UN MONDO DI OPPORTUNITA’: L’ITALIA INCONTRA BINH PHUOC”, al quale hanno partecipato tra gli altri S.E. HE Duong Hai Hung, Ambasciatore della Repubblica Socialista del Vietnam in Italia, Maily Anna Maria Nguyen, Responsabile Desk Emilia-Romagna/Italia Vietnam e Rappresentante Agenzia di Sviluppo Becamex in Italia, i leader del Comitato del Popolo della Provincia vietnamita di Binh Phuoc e numerosi imprenditori e rappresentanti delle associazioni di categoria italiani. Il Vietnam e l’Italia intrattengono relazioni diplomatiche da quasi 50 anni e nel 2013 hanno instaurato un partenariato strategico in diversi ambiti: politico, economico, culturale ed educativo.Il Vietnam è il quarto partner commerciale dell’Italia tra i Paesi dell’ASEAN, mentre l’Italia è il quarto partner del Vietnam tra i Paesi dell’Unione Europea; dopo il rallentamento dovuto alla pandemia, il commercio bilaterale tra le due nazioni è in aumento quest’anno del 14/15% rispetto al 2021, grazie alla dinamicità dell’economia vietnamita che crescerà nel 2022 di quasi il 7%. Il Governo italiano ha selezionato il Vietnam come uno dei 20 Paesi prioritari nella promozione del commercio e degli investimenti, con incentivi specifici per le PMI interessate ad investire in quel mercato. Attualmente sono circa 6.000 le imprese italiane che commerciano con il Vietnam, tra le quali importanti marchi come Piaggio, Bonfiglioli, Datalogic, Ariston, Esanastri. I fattori di attrattività del Vietnam riguardano innanzitutto la sua forza lavoro, abbondante e qualificata, l’ambiente imprenditoriale favorevole e la sua stabilità. Inoltre il Vietnam ha aderito a ben 16 accordi di libero scambio, tra quali il RCEP, per cui attraverso di esso le imprese straniere possono accedere ad un mercato di oltre 600 milioni di persone più la Cina. L’accordo tra Unione Europea e Vietnam sulla protezione degli investimenti (EVIPA) è già stato ratificato da Hanoi, ed è in attesa di approvazione da parte dei parlamenti dei singoli Stati membri europei; ciò consentirà maggiori vantaggi nei settori finanziari, delle telecomunicazioni, trasporti, distribuzione, ambiente, nell’industria alimentare e manifatturiera. La Regione Emilia-Romagna vanta una cooperazione economica con il Vietnam almeno decennale, al punto da rappresentare quasi il 50% dell’export italiano in quel Paese. In particolare, la provincia di Binh Phuoc presenta notevoli potenzialità per gli investimenti esteri e offre numerose opportunità per gli scambi turistici, sanitari, nella produzione dei materiali elettrici, nella meccanica, per i settori agricolo, alimentare e dell’allevamento. I suoi punti di forza sono le infrastrutture, la logistica e la qualità della forza lavoro sempre più specializzata grazie alla crescita dell’istruzione e della formazione professionale. Nel 2035 questa provincia completerà la sua trasformazione da agricola ad industriale, grazie anche alla sua invidiabile posizione geografica di hub per l’esportazione di prodotti ad alta tecnologia nella regione dell’Asia-Pacifico.
1668180036319
Il giorno mercoledi 16 novembre 2022, alle ore 16.30, a Modena presso il Caffé Concerto in Piazza Grande si terrà l’incontro geopolitico a tema La questione di Taiwan. Perché per la Cina è così importante? L’evento è stato organizzato da Azione Universitaria in collaborazione con il Centro Studi Eurasia e Mediterraneo (CeSE-M). Interverrà Stefano Vernole, vicedirettore e responsabile delle relazioni esterne del CeSE-M. FOTO DELL’EVENTO