18 Novembre 2026

Mese: Novembre 2022

1667992923696
di Xi JinpingTraduzione a cura di Giulio Chinappi Relazione al 20° Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese – Tenere alta la grande bandiera del Socialismo con caratteristiche cinesi e unirsi per costruire un Paese socialista moderno sotto tutti gli aspetti1 16 ottobre 2022 VERSIONE PDF VERSIONE TESTO Xi Jinping Compagni, A nome del 19° Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese (PCC), consegnerò ora un rapporto al 20° Congresso Nazionale. Il 20° Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese è un incontro di grande importanza. Si svolge in un momento critico in cui si imbarcano l’intero Partito e il popolo cinese di tutti i gruppi etnici in un nuovo viaggio per trasformare la Cina in un moderno Paese socialista a tutti gli effetti e avanzare verso il Secondo Obiettivo del Centenario. Il tema di questo Congresso è tenere alta la grande bandiera del socialismo con caratteristiche cinesi, attuare pienamente il Pensiero sul Socialismo con caratteristiche cinesi per una nuova era, portare avanti il grande spirito fondatore del Partito, rimanere fiduciosi e costruire forza, sostenere i principi fondamentali e aprire nuove strade, avanzando con intraprendenza e forza d’animo, e lottando in unità per costruire un Paese socialista moderno sotto tutti gli aspetti e promuovere il grande ringiovanimento della nazione cinese su tutti i fronti. Dalla sua fondazione un secolo fa, il Partito Comunista Cinese ha intrapreso un viaggio straordinario. Il nostro Partito si è dedicato al raggiungimento di una grandezza duratura per la nazione cinese e si è impegnato per la nobile causa della pace e dello sviluppo per l’umanità. La nostra responsabilità non ha eguali per importanza e la nostra missione è gloriosa senza paragoni. È imperativo che tutti noi nel Partito non dimentichiamo mai la nostra aspirazione originaria e la nostra missione fondante, che rimaniamo sempre modesti, prudenti e laboriosi e che abbiamo il coraggio e la capacità di portare avanti la nostra lotta. Dobbiamo rimanere fiduciosi nella nostra storia, mostrare una maggiore iniziativa storica e scrivere un capitolo ancora più magnifico per il Socialismo con caratteristiche cinesi nella nuova era. I. Il lavoro degli ultimi cinque anni e i grandi cambiamenti nel primo decennio della nuova era I cinque anni trascorsi dal 19° Congresso Nazionale sono stati davvero importanti e straordinari. Il Comitato Centrale del Partito ha perseguito una strategia di ringiovanimento nazionale in mezzo a cambiamenti globali di una portata che non si vedeva da un secolo. Ha convocato sette sessioni plenarie, durante le quali ha adottato decisioni e risoluzioni su questioni importanti come la revisione della Costituzione cinese, l’approfondimento della riforma delle istituzioni del Partito e dello Stato, il mantenimento e il miglioramento del sistema del Socialismo con caratteristiche cinesi e la modernizzazione del sistema e della capacità di governo, formulando il quattordicesimo piano quinquennale per lo sviluppo economico e sociale e gli obiettivi a lungo raggio fino al 2035, e conducendo un’approfondita revisione dei più grandi successi e dell’esperienza storica del Partito nel secolo trascorso. In queste sessioni sono stati elaborati anche importanti piani strategici per...
cina-vietnam
a cura di GIULIO CHINAPPI Articolo consultabile anche sul sito de LA CITTA’ FUTURA La visita in Cina del segretario generale del Partito Comunista del Vietnam Nguyễn Phú Trọng e il suo incontro con il leader cinese Xi Jinping hanno aperto una nuova fase delle relazioni bilaterali tra i due principali Paesi socialisti del pianeta. La Repubblica Popolare Cinese (oltre 1,4 miliardi di abitanti) e la Repubblica Socialista del Vietnam (quasi 100 milioni di abitanti) rappresentano ad oggi i due Paesi socialisti più popolosi del mondo e più importanti per il peso delle loro rispettive economie. Dal 2017, infatti, la Cina ha superato gli Stati Uniti come primo Paese al mondo per PIL a parità di potere d’acquisto, mentre il Vietnam e uno dei Paesi con il tasso di crescita più elevato del pianeta, occupando attualmente la 26ma posizione nella stessa classifica del Fondo Monetario Internazionale. La Cina e il Vietnam hanno stabilito le relazioni diplomatiche sin dal gennaio del 1950, solo pochi mesi dopo la fondazione della RPC da parte di Mao Zedong, ma, nonostante la vicinanza geografica, culturale e politica, i due Paesi non hanno sempre avuto rapporti idilliaci. Nel 1979, addirittura, i due Paesi combatterono una breve guerra lungo il confine, che si concluse dopo appena un mese con il mantenimento dello status quo ante bellum, e che si chiuse definitivamente nel 1999, con la firma di un trattato bilaterale sui confini. Altre forme di schermaglie si verificarono negli anni successivi e fino al 1991, soprattutto per il controllo degli arcipelaghi delle isole Spratly e Paracelso, questione tuttora irrisolta. Nonostante il contenzioso ancora aperto, la Cina e il Vietnam si sono fortemente impegnati nel miglioramento delle relazioni bilaterali negli ultimi anni, attraverso la firma di numerosi accordi e il miglioramento della cooperazione in molti settori, nonché la continua crescita degli scambi commerciali. Il valore degli scambi ha raggiunto un nuovo record di 165,9 miliardi di dollari nel 2021, con una crescita del 24,6% rispetto all’anno precedente, e questo dato dovrebbe essere ulteriormente migliorato quest’anno. In base a questi dati, la Cina rappresenta oggi il primo partner commerciale del Vietnam, mentre il Vietnam è il sesto partner commerciale della Cina, ma il primo nella regione del sud-est asiatico. Nell’ambito di questo processo di miglioramento delle relazioni bilaterali, Nguyễn Phú Trọng, segretario generale del Partito Comunista del Vietnam, ha visitato la Cina tra il 30 ottobre ed il 1º novembre, pochi giorni dopo la fine del 20º Congresso del Partito Comunista Cinese e la conferma di Xi Jinping alla guida dello stesso. Secondo gli osservatori, il fatto che Trọng sia stato il primo leader straniero a recarsi in Cina dopo l’importante evento politico ricopre un particolare peso simbolico. Il momento più importante della visita diplomatica è naturalmente stato il vertice tra Nguyễn Phú Trọng e Xi Jinping, tenutosi lunedì a Pechino. In quest’occasione, entrambi i leader hanno sottolineato l’importanza di rafforzare la cooperazione bilaterale globale e strategica tra Cina e Vietnam. “Il Vietnam aderisce fermamente a una politica estera di indipendenza, autosufficienza, diversificazione e multilateralizzazione. È un membro responsabile della comunità internazionale”, ha detto Trọng, il quale ha aggiunto che il suo Paese dà sempre la priorità allo sviluppo...
IL-MONDO-E-UNA-RIFLESSIONE-DELLA-MENTE-Prima
a cura di GIULIO CHINAPPI Articolo consultabile anche sul blog dell’autore “Il mondo è una riflessione della mente” (Anteo Edizioni, 2022) è un libro che permette di affrontare un’autoriflessione spirituale senza eccedere nell’aspetto trascendente, ma anzi dando preziosi suggerimenti per migliorare la nostra vita quotidiana e accettare l’ineluttabilità dell’impermanenza. “Il mondo è una riflessione della mente” (Anteo Edizioni, 2022) è il nuovo testo del filosofo e scrittore cinese Xue Mo, che si cimenta in una profonda riflessione teorica dopo essere diventato noto al grande pubblico cinese soprattutto per i suoi romanzi a tema spirituale. Questa volta, anziché attraverso personaggi immaginari, Xue espone la sua visione del mondo in modo sistematico e rapportandola a situazioni reali vissute da ogni essere umano. “La corrente in cui si inserisce la riflessione didattica di Xue Mo […] procede per gradi partendo dalla spiegazione di quei presupposti teorici che fanno del Buddismo una filosofia morale, una disciplina orientata eticamente al miglioramento di sé stessi, una pratica e un mezzo per raggiungere la quiete da desideri e condizionamenti mondani”, scrive Maria Morigi nella sua puntuale prefazione (p. 4). In effetti, le pratiche insegnate dall’autore non si rivolgono unicamente ai seguaci di questa corrente religioso-filosofica, ma possono rivelarsi preziose per chiunque voglia distaccarsi da un mondo di desideri indotti dall’ultracapitalismo imperante. La filosofia di cui Xue Mo si fa carico parte dal concetto fondamentale di impermanenza, ovvero dalla constatazione che tutto ciò che esiste nel nostro universo si trova in uno stato di continuo cambiamento, che lo porterà prima o poi alla distruzione: “Dobbiamo sapere che tutto ciò che abbiamo davanti ai nostri occhi alla fine scomparirà. Innumerevoli cose materiali, innumerevoli ricchezze, innumerevoli persone, innumerevoli complicazioni saranno tutte dissolte dalle acque del Tempo finché non ne rimarrà traccia; si dissolveranno tutti nell’Eterna Notte oscura come bolle di sapone che scoppiano nell’aria senza lasciare niente che ricordi la loro esistenza” (p. 10). Di conseguenza, la mancata accettazione del principio di impermanenza da parte della maggioranza degli esseri umani non può che portare infelicità: gli uomini si comportano come se essi stessi, i loro averi e il pianeta Terra fossero destinati a durare per sempre, ma questo cozza con la constatazione della realtà, ovvero che gli uomini muoiono, gli averi di dissolvono o si deteriorano e persino il pianeta Terra e lo stesso Universo un giorno cesseranno di esistere nel modo in cui li conosciamo oggi. Il concetto di “Eterna Notte” espresso da Xue Mo trova del resto conferma anche nella scienza, visto che secondo molte teorie la fine di ogni mondo immanente vivibile sarà rappresentata dalla morte termica dell’universo. Secondo Xue Mo, “l’impermanenza è il presupposto perché la vita possa continuare, ed è anche la regola che noi stessi seguiamo sempre. L’impermanenza stessa non deve essere temuta” (p. 17). L’accettazione del cambiamento e della sua conseguenza più drastica, la morte, è stata elaborata tanto dalle dottrine orientali quanto dalle altre civiltà antiche. Anche nella civiltà greca, infatti, la morte era l’evento inevitabile che rendeva tuttavia possibile il rinnovarsi della vita, mentre...
tu-can-tho-di-binh-phuoc-bao-nhieu-km-bb-baaacalJTv
Il Centro Studi Eurasia e Mediterraneo informa che il giorno martedì 8 novembre, dalle ore 10.00 alle ore 12.00, presso la sala congressi dell’HOTEL SYDNEY, via Michelino 73 a Bologna, si terrà il seminario ibrido a tema VIETNAM UN MONDO DI OPPORTUNITA’: L’ITALIA INCONTRA BINH PHUOC. All’incontro sarà presente l’Ambasciatore del Vietnam in Italia e in collegamento da remoto i leader della Provincia di Binh Phuoc. PER SEGUIRE IL SEMINARIO VIA ZOOM PROGRAMMA DEL SEMINARIO (potrebbe subire variazioni) 10.00 ITA Interventi IntroduttiviLeader del Comitato del Popolo della Provincia di Binh Phuoc HE Duong Hai Hung, Ambasciatore della Repubblica Socialista del Vietnam in Italia Francesco Arcuri, Capo Ufficio Economico Commerciale Ambasciata d’Italia in Vietnam Alberto Zambianchi, Presidente Unioncamere Emilia-Romagna 11.00 ITA Binh Phuoc opportunità di business e cooperazione per le imprese italiane Maily Anna Maria Nguyen, Responsabile Desk Emilia-Romagna/Italia Vietnam e Rappresentante Agenzia di Sviluppo Becamex in Italia 11.20 ITA Tavola RotondaAndrea Genuini, Country Manager South East Asia Bonfiglioli Group 11.40 ITA Q&A session 11.55 ITA ConclusioniLeader del Comitato del Popolo della Provincia di Binh Phuoc 12.00 ITA Termine Lavori 12.00-13.00 Aperitivo Networking Modera: Stefano Vernole, Giornalista ed esperto di relazioni internazionali Breve descrizione provincia di Binh PhuocLa crescita del Vietnam supererà le aspettative quest’anno e manterrà il titolo di economia in più rapida crescita del sud-est asiatico. Il prodotto interno lordo dovrebbe aumentare dell’8% nel 2022, superando l’obiettivo del governo del 6%-6,5%. La provincia di Binh Phuoc è situata nel clima monsonico tropicale subequatoriale e caratterizzata da 2 stagioni distinte; pertanto, è favorevole allo sviluppo della produzione agricola e industriale. La sua posizione geografica può essere estremamente favorevole per lo scambio economico e lo sviluppo tra le province delle Highlands e altre nella zona economica chiave del sud e in particolare i paesi del sud-est asiatico attraverso la vicina Cambogia. Binh Phuoc è cresciuta da una provincia agricola con una quota industriale del 42,3%. Nel 2021 la crescita economica della provincia ha raggiunto il 6,32%, la più alta nel sud-est e la 20a nel paese. Binh Phuoc ha ricevuto l’attenzione di molti investitori stranieri e nazionali. La sua industria è cresciuta fino a raggiungere un livello elevato 20,63% e l’indice di produzione industriale è aumentato del 17,8%, il PIL pro capite è aumentato di 74,9 milioni VND pro capite annuo, con un aumento di 26 volte dopo 25 anni di rifondazione della provincia. Nel 2021, la provincia aveva 63 progetti di investimento estero (IDE) con un capitale di 514 milioni di dollari, l’88,5 percento aumento dei progetti, tre volte l’importo del capitale nel 2020 e 120 progetti di investimento nazionali con a totale di 12 trilioni di VND. Durante il 1° trimestre del 2022, la provincia ha attratto nove progetti di IDE con 23 USD milioni di investimento.
wp8184155-george-bush-wallpapers-removebg-preview
di Shane Quinn https://www.geopolitika.ru/en/article/major-power-rivalries-eurasia L’“agenda della libertà” del presidente George W. Bush potrebbe essere definita come sovversione, ovvero il tentativo di minare la struttura di una nazione straniera per raggiungere un cambio di regime o obiettivi politici. La propaganda è un elemento centrale delle azioni sovversive e include la diffusione di materiale in gran parte falso in modo da screditare i regimi all’estero. Questo è stato il caso – 20 anni fa ormai – della preparazione dell’invasione dell’Iraq guidata dagli Stati Uniti nel marzo 2003, quando Saddam Hussein è stato ingiustamente accusato di possedere armi di distruzione di massa (WMD) o di avere legami con Al Qaeda. La propaganda può essere diffusa abbastanza facilmente attraverso i media corporativi occidentali, come si vede in relazione a Iraq, Afghanistan, Serbia e così via. Molto utili anche per alimentare disordini sono le organizzazioni statunitensi come il National Endowment for Democracy (NED), il National Democratic Institute (NDI), l’USAID, la Freedom House, i gruppi della Open Society di George Soros e, naturalmente, la CIA. Molti di questi hanno sostenuto e finanziato le “rivoluzioni colorate” che si sono verificate in stati come la Georgia (2003), l’Ucraina (2004) e il Kirghizistan (2005). Questi o condividono un confine con la Russia o sono ex repubbliche sovietiche, non può essere una coincidenza. Le rivoluzioni colorate erano, chiaramente, un mezzo conveniente per l’amministrazione Bush per perseguire la propria politica di accerchiamento della Russia. Ad esempio, nel febbraio 2005 il Wall Street Journal ha riconosciuto che nello stato dell’Asia centrale del Kirghizistan organizzazioni come USAID, NED e Soros’ Open Society stavano finanziando l’opposizione antigovernativa, istigatore chiave della “rivoluzione dei tulipani” del Kirghizistan. Negli anni precedenti, l’USAID da solo aveva dispensato centinaia di milioni di dollari per tali attività. Stati come il Kirghizistan sono stati identificati dal presidente Bush come importanti non solo per invadere la Russia, ma come trampolino di lancio per le offensive militari statunitensi. Dal dicembre 2001 gli americani hanno iniziato ad arrivare in Kirghizistan, utilizzando la capitale Bishkek come centro logistico per sostenere la loro invasione dell’Afghanistan. Washington stava anche cercando di aumentare la sua presenza nelle tanto desiderate regioni del Mar Caspio e del Mar Nero, insieme alle aree circostanti ulteriormente contese tra la Russia e le potenze occidentali. Nonostante Washington interferisse in territori come l’Ucraina e la Georgia, gli americani non desideravano particolarmente seminare instabilità nello stato dell’Azerbaigian nel Caucaso meridionale, un’altra ex repubblica sovietica che confina a nord con la Georgia. In Azerbaigian, infatti, gli americani avevano bisogno di un ambiente stabile, poiché avevano interessi in infrastrutture petrolifere che collegassero i giacimenti di produzione di Baku, la capitale dell’Azerbaigian, al porto mediterraneo di acque profonde di Ceyhan, nel sud della Turchia, capace di ricevere navi cisterna ciascuna con capacità di oltre 300.000 tonnellate di petrolio . Baku aveva fornito alla Russia sovietica almeno l’80% del suo intero petrolio durante la seconda guerra mondiale, il che fu cruciale nella vittoria dell’Armata Rossa contro la Germania nazista. L’Azerbaigian odierno detiene ancora notevoli quantità di petrolio e,...
Copertina-Piu-vicini-al-Paradiso-Prima
di Giulio Chinappi In un’edizione aggiornata e ampliata, “Più vicini al Paradiso” (Anteo Edizioni, 2022) ripercorre i viaggi di Erik Nilsson attraverso le regioni più remote della Cina, evidenziando i successi del Paese nell’alleviamento della povertà. Dopo la prima edizione pubblicata lo scorso anno da anteo Edizioni, il giornalista Erik Nilsson torna con una seconda edizione ampliata e aggiornata di “Più vicini al Paradiso” (Anteo Edizioni, 2022). Il contenuto del libro è ben riassunto dal sottotitolo dello stesso: “Il viaggio di un ‘nomade globale’ attraverso la Cina e il suo alleviamento della povertà”. Il “nomade globale” è Erik Nilsson, giornalista statunitense che ha dedicato molti anni della sua vita a viaggiare nelle regioni più remote della Cina, assistendo in prima persona ai successi del Paese nel percorso di alleviamento della povertà anche di fronte a grandi sfide e ostacoli: “Il giornalismo mi ha mostrato che la Cina è un Paese che si scopre meglio sul dorso di yak, struzzi, cavalli, elefanti e cammelli. Cioè, navigandone in prima persona le tundre, i terreni agricoli, le praterie, le giungle ed i deserti” (pp. 19-20). Il 12 maggio 2008, Wenchuan, nella regione del Sichuan, fu colpita da un terremoto di magnitudo 7.95. Con quasi 90.000 morti confermati, è ad oggi il terzo terremoto più mortale del XXI secolo dopo il maremoto dell’Oceano Indiano nel dicembre del 2004 ed il terremoto di Haiti nel gennaio del 2010. Il viaggio di Nilsson inizia proprio da qui, nella prima parte, “Quando la terra non sta ferma”.  “Gli edifici semplicemente non c’erano più. Quasi tutto quello che avevamo visto dal finestrino della macchina, ora dopo ora, giorno dopo giorno, era un susseguirsi chilometro dopo chilometro di tende e macerie, seguite da tende e macerie – e ancora tende e altre macerie” (p. 36). Nilsson, nei suoi numerosi viaggi nel Sichuan, ha avuto modo di constatare la distruzione causata dal terremoto e la capacità della popolazione locale e delle autorità regionali e nazionali di risollevarsi dalla tragedia. Il capitolo è costellato di storie di persone che l’autore ha avuto modo di incontrare nel corso dei suoi viaggi, e che spesso ha aiutato personalmente grazie alle azioni di solidarietà messe in piedi da Nilsson e dai suoi amici. Il terremoto, pur avendo rappresentato un evento tragico e traumatico, è stato utilizzato come occasione per ricostruire in meglio, risolvendo molti dei problemi che affliggevano la popolazione in passato e prevenendo possibili futuri eventi catastrofici. Dagli edifici alle vie di comunicazione, il tutto è stato rimesso in piedi utilizzando tecniche e materiali all’avanguardia, portando ad una modernizzazione accelerata delle aree colpite dal sisma. “Tutti hanno una casa. E l’industria si è ripresa”, ha detto qualche anno dopo Huang Zhuo, segretario del Partito Comunista della città di Hongbai (p. 137). “La ricostruzione della città come insediamento moderno e resistente ai disastri è stato un risultato monumentale”. La città di Shuimo, tra le più vicine al terremoto, è stata ricostruita secondo un ambizioso progetto portato avanti dall’Università di Pechino: “I progettisti hanno deciso che doveva essere trasformata in una...
cina
di Marco Costa Al fine di delineare un quadro generale delle dinamiche politico-istituzionali attualmente in vigore nella RPC, nei due articoli precedenti ci siamo cimentati prima nel descrivere l’assetto organizzativo del PCC ed in seguito nel fornire un quadro generale dell’assetto istituzionale della Cina. Compito altrettanto essenziale ai nostri fini, è quello del delineare almeno sommariamente lo scenario ideologico in cui il PCC si muove, ovvero descrivere nei suoi fondamenti generali quello che è il pensiero guida adottato dalla leadership del Presidente Xi Jinping, cioè quell’insieme di nozioni ideologiche definite come “Socialismo con caratteristiche cinesi per una nuova era”. Senza dubbio l’anno 2018 ha sancito una svolta – sia pure nella continuità – nella storia contemporanea cinese, analogamente al 1949, che ha determinato la nascita della “nuova Cina” con la proclamazione della RPC e l’avvio della politica rivoluzionaria maoista, e al 1978, anno del lancio della “politica di riforma e apertura” e del processo di modernizzazione, attuato da Deng Xiaoping, che ha avviato il successo dell’economia cinese nei decenni successivi. Nel 2018 si assiste, infatti, all’avvio ufficiale della cosiddetta “nuova era” di Xi Jinping, che la prima sessione della XIII Assemblea nazionale del popolo cinese (ANP), riunita a Pechino a partire dal 5 marzo, ha decretato, riprendendo peraltro la precedente risoluzione del Partito adottata alla sesta sessione plenaria del XIX CC del PCC nel novembre del 2011. Tra le modifiche approvate ve ne erano alcune di particolare rilevanza. Tra queste, l’inserimento del “pensiero di Xi Jinping sul socialismo con caratteristiche cinesi per una nuova era” (Xi Jinping xin shidai Zhongguo tese shehuizhuyi sixiang), già entrato nello Statuto del partito in occasione del XIX Congresso riunito nell’ottobre del 2017, a fianco al pensiero di Mao Zedong, alla teoria di Deng Xiaoping, all’importante “pensiero delle tre rappresentanze” e alla “visione di sviluppo scientifico” (eredità ideologica rispettivamente di Jiang Zemin e Hu Jintao, rappresentanti della terza e quarta generazione di dirigenti cinesi). Straordinariamente rilevante è stata la proposta di eliminare il limite dei due mandati per le cariche del Presidente e del vicepresidente, previsto all’articolo 79, comma 3 della Costituzione. Entrambi gli emendamenti, ratificati l’11 marzo, hanno rafforzato la leadership del Presidente cinese, facendone l’unico leader, oltre a Mao Zedong, a vedere inserito il proprio nominativo nello Statuto del Partito mentre è ancora in vita e pienamente in carica (da qui il paragone con il Grande Timoniere, il cui pensiero era stato iscritto come ideologia guida del partito già nel 1945, in occasione della riunione del VII Congresso). Qual è, in definitiva, l’ideologia guida del PCC ai giorni nostri? Forse la domanda dovrebbe essere posta in termini più articolati, per catturare la complessità dinamica del partito egemone cinese. Infatti, più che di ideologia monolitica, è a nostro avviso più corretto parlare di sintesi tra ideologie che si sono succedute in continuità nelle varie epoche a partire dal 1949, offrendo un vero e proprio continuum politico e ideologico fino ai giorni nostri, in cui ciascun leader si è posto come sviluppatore o adattatore...
Economy-China
di Stefano Vernole Il Codice Civile cinese spiana la strada ad una nuova legislazione per gli IDE Il 28 maggio 2020, il presidente cinese Xi Jinping firmò l’ordine presidenziale n.45, dichiarante che il Codice Civile della Repubblica Popolare Cinese è stato approvato lo stesso giorno dalla terza riunione della 13° Assemblea Popolare Nazionale della Repubblica Popolare Cinese ed entrante in vigore il primo gennaio 2021. Xi sottolineò il significato della promulgazione e dell’attuazione del Codice Civile per una protezione migliore dei legittimi diritti e interessi dei cittadini cinesi e stranieri. Il Codice integra sistematicamente le norme legali civili formate attraverso pratiche a lungo termine durante più di 70 anni della Nuova Cina, attingendo alla raffinata cultura giuridica della nazione che risale a più di 5.000 anni fa e ai risultati positivi dell’umanità nella costruzione di una civiltà basata sul diritto. Secondo quanto stabilito dallo stesso Xi, i dipartimenti statali competenti dovrebbero rafforzare la costruzione istituzionale di leggi e regolamenti relativi a questa riforma, osservando che il codice civile funge da importante scala per il processo decisionale, la gestione e la supervisione amministrativa. Il presidente cinese sottolineò il rafforzamento del lavoro nei processi civili, la supervisione e la guida in aree chiave che coinvolgono la protezione dei diritti di proprietà, diritti della personalità, diritti di proprietà intellettuale e protezione ecologica e ambientale. Evidenziando l’importanza di dare pieno riconoscimento ai ruoli delle organizzazioni e dei professionisti, inclusi studi legali e avvocati, Xi chiese anche l’incorporazione del Codice Civile nel sistema educativo nazionale1. Assoluta novità è costituita dalla disciplina in tema di protezione della personalità dell’individuo, come il diritto alla privacy e sulle informazioni personali. Dal punto di vista commerciale, il libro sui Contratti elenca 19 tipi di contratti tipici, aggiungendone quattro nuovi: contratto di garanzia, contratto di gestione della proprietà, contratto di factoring, contratto di partenariato. L’adozione del Codice Civile costituisce indubbiamente un progresso dello Stato di diritto ed un ulteriore elemento di tutela non solo per i cittadini ma anche per le imprese, incluse quelle con capitale straniero, che operano in Cina. Una prima conseguenza di questa importante riforma riguarda infatti la tutela della proprietà intellettuale delle aziende straniere, un problema particolarmente sentito dagli investitori esteri, visto che nel 2018 la Repubblica Popolare Cinese veniva classificata solo alla diciassettesima posizione nel Global Innovation Index per la tutela dei diritti e degli interessi legali delle imprese straniere2. Il testo della Foreign Investment Law of the People’s Republic of China è suddiviso in 6 capitoli per un totale di 42 articoli: Principi Generali e definizione dei campi di applicazione della legge; Promozione di Investimenti e possibilità di partecipare ad appalti pubblici per aziende straniere in condizioni eque; Protezione degli investimenti ed importanza della protezione dei diritti di proprietà intellettuale; Gestione degli Investimenti e principi da applicare in caso di investimenti non “proibiti” o non “ristretti”; Responsabilità Giuridica per determinate condotte; Disposizioni Finali. La nuova Legge per gli investimenti esteri La nuova legge cinese sugli investimenti stranieri – Foreign Investment Law – è...
cina-istituzioni
di Marco Costa Come abbiamo detto nel precedente articolo, per comprendere minimamente le dinamiche interne al mondo cinese contemporaneo occorre preliminarmente conoscerne la struttura politica ed istituzionale. Purtroppo, spesso assistiamo ad un fenomeno che potremmo definire dei “sinologi dell’ultima ora”, in cui nella sempre più vasta produzione letteraria sul tema così come nei dibattiti a tutti i livelli – da quelli accademici a quelli televisivi – le tematiche riguardanti il Paese di Mezzo vengono affrontate con estrema superficialità, se non – e i casi sono frequenti – con una punta di sinofobia più o meno latente. Crediamo (e questo vale più in generale per ogni approccio accademico/scientifico alle tematiche internazionali) che prima di essere “opinionisti” sul tema occorra essere stati ricercatori su quel dato tema. Per quanto possa suonare banale la considerazione, la realtà continua a fornire numerosi esempi di come questa formula venga disattesa. Tornando a noi, sicuramente affrontare in modo complessivo il tema della struttura istituzionale ed amministrativa della Repubblica Popolare Cinese sarebbe opera tanto meritoria quanto mastodontica. Ci limiteremmo qui – analogamente a quanto proposto nel saggio precedente riguardante il tema del Partito Comunista Cinese – ad elencare e descrivere per sommi capi quelle che sono le istituzioni fondamentali della RPC, in termini di composizione, ruolo e funzionamento. Per delineare il quadro complessivo dei rapporti in essere tra il ruolo del PCC e quello dello Stato cinese, si potrebbe ricorrere ad alcune metafore; potremmo sostenere che se la statualità della grande Cina fosse una macchina, il PCC ne rappresenterebbe il motore; se fosse un organismo vivente, il PCC ne rappresenterebbe il cuore pulsante. Questo per dire che non vi è affatto nella struttura politica cinese un rapporto dualistico tra Stato e Partito, e nemmeno un rapporto di “terzietà” dello Stato verso il Partito, quanto piuttosto un rapporto di complementarietà o di funzionalità reciproca. Secondo il sinologo Paolo Rosa, questo modello politico affonda le sue radici nei diversi momenti della storia cinese: «Lo Stato comunista cinese nasce dalla confluenza di tre tradizioni: quella tardo-imperiale e repubblicana; l’esperienza politico-amministrativa acquisita durante la guerra civile e la gestione delle zone occupate dalle forze comuniste; il modello sovietico. Quando nel 1949 il Partito Comunista Cinese giunse al potere aveva già alle sue spalle una lunga pratica di governo del territorio. Durante la guerra anti-giapponese e la guerra civile, Mao Zedong e i suoi uomini erano giunti a controllare quasi 100 milioni di cinesi. Nonostante le numerose differenze e frizioni tra la dirigenza maoista e l’URSS di Stalin, nel momento in cui si trattò di creare il nuovo Stato, la RPC fu profondamente influenzata dalle istituzioni politico-economiche sovietiche. L’importazione del modello organizzativo leninista, con la sua centralizzazione del potere, fu uno degli elementi fondamentali di questo processo, come pure l’introduzione di un’economia pianificata. Una conseguenza del periodo rivoluzionario fu lo stretto legame tra esercito e partito, con una politicizzazione dei militari e uno stretto controllo del potere politico sulle Forze Armate. Per Mao non bisognava mai lasciare che il “fucile” controllasse...
desktop-1920x1080-removebg-preview
A cura di Islamshia ARTICOLO ORIGINALE PUBBLICATO SU ISLAMSHIA.ORG Estratto dal discorso tenuto il 3 ottobre scorso dalla Guida della Rivoluzione Islamica, l’Imam Khamenei, durante la cerimonia di laurea dei cadetti delle accademie delle Forze Armate della Repubblica Islamica dell’Iran, tenutasi presso l’Università Imam Hasan al-Mujtaba (as) di Teheran. Vorrei parlare degli ultimi eventi. Come prima cosa voglio dire che negli eventi che si sono verificati in questi ultimi giorni, le forze dell’ordine, i basij e la popolazione sono stati oppressi più di chiunque altro. Ovviamente anche in questa situazione il popolo iraniano è stato presente e risoluto, come già in altre, e continuerà ad esserlo anche nell’avvenire. In futuro, ogni volta che i nemici vorranno creare disordini, sarà il credente e coraggioso popolo iraniano ad opporglisi più di chiunque altro. Sarà il popolo ad incidere maggiormente ed entrare nell’arena, come ha sempre fatto. E’ vero che la nazione iraniana è oppressa [dai nemici], ma al contempo è forte. E’ forte come il nostro pio Maestro, il Comandante dei Credenti Imam Alì, che era il più forte e al contempo il più oppresso. In questo incidente è morta una giovane ragazza. Si è trattato di un evento amaro che ha rattristato molto anche il sottoscritto. Ma la giusta reazione di fronte a questo incidente, prima che le indagini potessero aver luogo e fossero accertati i fatti, non è quella di rendere insicure le strade. La reazione corretta non è creare insicurezza tra la gente, bruciare il Corano, strappare il velo dalla testa delle donne o incendiare le moschee, le hussainiyah, le banche e le auto della gente. Questo tipo di reazione di fronte a un incidente amaro non è normale, non è una risposta naturale. Queste rivolte sono state pianificate. In questo periodo, se non ci fosse stato il caso di questa ragazza, avrebbero trovato un altro pretesto per creare insicurezza e rivolte nel Paese. Chi ha progettato questi piani? Dichiaro apertamente che questi piani sono stati architettati dagli Stati Uniti, dal regime artificiale e usurpatore sionista e dai loro lacchè. Si sono seduti intorno a un tavolo e hanno pianificato e ideato questi piani, mentre i loro lacchè, mercenari e alcuni iraniani traditori che si trovano all’estero li hanno aiutati. A volte, quando affermo che “un certo evento è stato pianificato dal nemico straniero”, alcuni sono molto sensibili al termine “nemico straniero”. Appena dico: “Questo episodio e quell’avvenimento erano opera di nemici stranieri”, alcuni saltano rapidamente in difesa degli Stati Uniti e dei servizi di intelligence sionisti. Usano ogni sorta di analisi e retorica fallaci per cercare di dimostrare che gli stranieri non sono in alcun modo coinvolti in quegli eventi. Le rivolte si svolgono in tutto il mondo. Se guardate all’Europa, e in particolare alla Francia, periodicamente avvengono enormi proteste per le strade di Parigi. Voglio chiedervi: il Presidente degli Stati Uniti o il Senato americano hanno mai sostenuto i rivoltosi europei? Hanno mai rilasciato una dichiarazione dicendo “siamo con voi”? Vi viene in mente qualche episodio in cui i mass...