Di seguito la traduzione integrale in italiano del messaggio pronunciato dal Presidente cinese Xi Jinping alla vigilia del Capodanno 2024.
Mondo Multipolare
La recente visita del Presidente cinese Xi Jinping in Vietnam ha consolidato ulteriormente i legami tra i due Paesi, sottolineando un impegno comune per la costruzione di una “comunità con un futuro condiviso”.
Il 25 dicembre, in un attacco aereo israeliano vicino a Damasco, è stato ucciso Seyed Razi Mousavi, un alto ufficiale delle Guardie Rivoluzionarie Iraniane in Siria.
Il 2023 si conclude con la Cina che, in mezzo alle turbolenze globali, ha svolto un ruolo attivo nella mediazione dei conflitti e ha contribuito alla ripresa economica mondiale. Di seguito la traduzione dell’editoriale del Global Times.
Sempre più nazioni stanno usando lo yuan cinese nelle transazioni internazionali. La valuta cinese ha superato lo yen giapponese nelle transazioni internazionali.
Il 13 dicembre, al termine della visita ufficiale di Xi Jinping, Vietnam e Cina hanno emesso una dichiarazione congiunta per rafforzare la loro partnership strategica e costruire una comunità con un futuro condiviso.
Dopo aver ottenuto un terzo mandato, il Presidente egiziano ʿAbd al-Fattāḥ al-Sīsī può proseguire la sua politica estera incentrata sul multipolarismo e sull’indipendenza, come dimostrano i numerosi progetti di cooperazione con la Russia.
In quest’intervista rilasciata al Global Times, Fu Cong, ambasciatore cinese presso l’UE, analizza le prospettive future delle relazioni Cina-UE ed i rischi che sta correndo l’Europa con la sua politica di allineamento nei confronti degli Stati Uniti.
La visita del Primo Ministro russo Michail Mišustin in Cina ha permesso ai due Paesi di consolidare ulteriormente i legami strategici, mentre la cooperazione economica ha raggiunto nuove vette nel corso del 2023. Di seguito la traduzione dell’articolo del Global Times.
L’India e gli Stati Uniti potrebbero vedere un declino nelle relazioni, segnato da tensioni e cambiamenti geopolitici significativi. Di seguito la traduzione dell’articolo dell’analista geopolitico indiano S. L. Kanthan per il Global Times.