Traduzione Paolo Marcenaro
Panoramica
Negli ultimi giorni (22-25 gennaio), i rappresentanti delle forze dell’ordine della Repubblica del Kazakistan (Қазақстан Республикасы / Республика Казахстан) hanno fornito le ultime informazioni e statistiche a seguito di un’indagine in corso sui disordini verificatisi nel Paese al principio del corrente mese di gennaio 2022. Questo documento fornisce una sintesi di queste informazioni. È importante notare che i dati forniti di seguito potrebbero risultar soggetti a modifiche man mano che l’indagine sui disordini di gennaio continua e si approfondisce.
Ultime informazioni e statistiche sull’indagine sui tragici eventi di gennaio 2022
Sui casi e numero di detenuti
Yeldos Kilimzhanov, vice capo del 1° servizio dell’ufficio del procuratore generale, ha fornito le seguenti informazioni:
● Al 25 gennaio, i tribunali hanno esaminato 9.257 casi amministrativi relativi agli eventi di gennaio.
● Quasi la metà dei casi considerati non ha ricevuto alcuna punizione pratica – 4.584 persone hanno ricevuto solo un avviso.
● 1.149 persone sono state rilasciate dalla custodia, 577 sanzioni sono state sostituite con un’ammonizione, 393 procedimenti amministrativi sono stati archiviati per assenza di reato.
● 63 persone su 3.314, che sono state condannate alla detenzione amministrativa, sono ancora agli arresti.
● Le squadre investigative hanno 2.044 procedimenti penali pendenti. Inoltre 898 sospetti sono stati detenuti in questi casi. 802 di loro sono stati presi in custodia con autorizzazione del tribunale, 50 persone sono state poste agli arresti domiciliari, 21 persone sono state rilasciate su cauzione, altre 12 sono state invitate a impegnarsi per iscritto a non lasciare la città e il livello di punizione per altri tredici individui è ancora in esame.
Inoltre, Sanjar Adilov, capo del Dipartimento Investigativo del Ministero degli Affari Interni, ha fornito i seguenti aggiornamenti:
● Circa il 70% dei casi (1.356) sono legati a furti, per lo più commessi in locali commerciali ad Almaty durante il caos causato dai disordini.
● Sono in corso indagini su 127 procedimenti penali per detenzione illegale di armi da fuoco e munizioni e altri 30 casi sono oggetto di indagine per furto di armi.
● 63 procedimenti penali riguardano danni intenzionali e distruzione di proprietà, 12 casi di sequestro di veicoli, 24 casi penali di saccheggio e rapina e 23 casi di violenza e attentati alla vita di agenti delle forze dell’ordine.
● 274 persone sono state detenute e collocate in strutture di detenzione temporanea per furto e rapina.
● Dal 12 gennaio più di 1.500 casi sono stati segnalati presso il sito web STOPTERRORISM.KZ, che sono allo studio degli investigatori. I materiali sono stati utilizzati per stabilire i fatti e le circostanze dei disordini.
Alla restituzione delle armi rubate
● Durante l’operazione antiterroristica sono state trovate e sequestrate 515 armi rubate. Questi includevano 75 fucili d’assalto, 133 pistole, 2 mitragliatrici; 47 armi a canna lunga rigata e 103 obsoleti moschetti a canna liscia; oltre 100 granate e 9.000 cartucce.
● Un totale di 98 persone sono state arrestate e detenute per furto di armi e 61 sono state collocate in strutture di detenzione temporanea per detenzione illegale di armi da fuoco.
● I cittadini hanno l’opportunità di consegnare volontariamente le armi. La Procura generale garantisce l’esonero dalla responsabilità penale per le persone che consegnano volontariamente armi da fuoco, munizioni ed esplosivi detenuti illegalmente, purché non abbiano commesso un’altra attività criminale.
● Ad oggi, 31 armi sono già state cedute volontariamente.
Sui reati riguardanti distruzioni di proprietà private
Sanjar Adilov, capo del Dipartimento Investigativo del Ministero degli Affari Interni, ha fornito le seguenti informazioni:
● 1.466 diversi edifici e strutture sono stati attaccati ad Almaty, Taldyqorghan, Taraz, Shymkent, Kyzylorda, Ust-Kamenogorsk, Aktobe, Atyrau e Semey, comprese 71 istituzioni governative, 12 delle quali sono edifici degli uffici del sindaco e 27 strutture di polizia (edifici – 15, unità modulari – 12).
● Le aziende hanno subito i danni maggiori con 1.395 casi di saccheggio e sciacallaggio.
● Oltre 700 veicoli sono stati distrutti e danneggiati, inclusi oltre 500 veicoli della polizia, del Ministero della Difesa, del Ministero delle situazioni di emergenza, ambulanze e altri enti statali. Danneggiati anche i veicoli privati di 116 civili. 7 negozi di articoli sportivi che vendevano armi da caccia sono stati saccheggiati durante gli attacchi, da cui sono state rubate 1.564 armi civili.
● L’importo totale del danno preliminare denunciato dai residenti a causa delle attività criminali ha superato gli 87 miliardi di tenge (circa 178mila Eur -NdT-). Questo importo è in aumento poiché le persone colpite continuano a segnalare danni.
Sulla garanzia dei diritti dei cittadini detenuti e arrestati,
Yeldos Kilimzhanov e Sanjar Adilov hanno fornito le seguenti informazioni:
● I pubblici ministeri ispezionano quotidianamente le strutture di detenzione temporanea (TDF) ei centri di custodia cautelare. Al 22 gennaio, 96 persone sono state rilasciate dai TDF per mancanza di motivi per la detenzione.
● Tutte le persone detenute sospettate di aver commesso un reato sono collocate in strutture di detenzione temporanea solo dopo una visita medica per lesioni personali.
● 73 persone in un centro di detenzione preventiva ad Almaty hanno riportato ferite fisiche.
● 29 persone con ferite da arma da fuoco sono state ricoverate in ospedali cittadini. 41 detenuti con lesioni fisiche specifiche stanno ricevendo cure mediche direttamente nel centro di detenzione.
● Il difensore civico per i diritti umani e un certo numero di difensori dei diritti umani, parte del meccanismo nazionale di prevenzione contro la tortura, hanno accesso ai detenuti e alle persone in arresto.
● È stata risolta la questione della tempestiva assistenza legale qualificata, nonché dell’accesso degli avvocati difensori agli istituti di detenzione. Ai sospetti detenuti viene fornito l’accesso ad avvocati qualificati inclusi, se necessario, avvocati difensori gratuiti a spese dello Stato.
● Al 22 gennaio sono state avviate 7 indagini preliminari ai sensi dell’articolo 146 del codice penale del Kazakistan (tortura); sono in corso le indagini ufficiali su 20 casi.
Sui reclami ricevuti
● Al 25 gennaio, le autorità procure hanno finora ricevuto 109 denunce relative a metodi di indagine non autorizzati e violazioni dei cittadini' diritti durante le indagini da parte delle forze dell’ordine.
● In 11 delle denunce, i pubblici ministeri hanno avviato indagini preliminari sull’abuso di autorità e poteri pubblici e 10 procedimenti penali sono stati registrati dalle autorità di perseguimento penale su istruzione dei pubblici ministeri.
● Ad oggi sono pendenti 21 casi, di cui 20 sono oggetto di indagine da parte di agenti anticorruzione e 1 da procuratori speciali dello Stato.
● 43 denunce sono oggetto di indagine e 22 non sono state motivate.
● Ogni denuncia di abuso di potere e abuso di autorità da parte delle forze dell’ordine è verificata dalle autorità di perseguimento penale e dalle unità di sicurezza del Ministero.
● Il sito web del dipartimento prokuror.gov.kz; ha pubblicato i recapiti telefonici dei pubblici ministeri di turno delle procure generali e regionali.
Messaggi ricevuti dalla hotline del Ministero dell’Interno
La hotline del Ministero degli affari interni è stata istituita per garantire che i cittadini possano ricevere informazioni e/o presentare denunce, comprese quelle relative alle azioni degli agenti di polizia.
Finora la hotline ha ricevuto denunce e messaggi sulle azioni degli agenti di polizia nelle seguenti aree:
● 46 casi relativi alla detenzione di cittadini, di cui 18 casi relativi al ritrovamento di parenti detenuti. A ciascuna persona sono state fornite le ragioni del trattenimento del parente, la violazione e il luogo di trattenimento dove il parente può essere contattato.
● 28 ispezioni di telefoni cellulari, che sono stati temporaneamente sequestrati nell’ambito delle indagini preliminari. I ricorrenti sono stati informati che al completamento di un’indagine autorizzata, i loro beni saranno restituiti.
● I casi di cui sopra sono oggetto di indagine. Il ministero dell’Interno risponde immediatamente a qualsiasi accusa di uso della forza fisica contro i cittadini.
● Ogni caso viene esaminato attentamente mediante telecamere a circuito chiuso, comprese quelle installate negli edifici della polizia e nei luoghi pubblici.
● Il Dipartimento della sicurezza interna ha dichiarato che il tempo massimo per la revisione dei messaggi ricevuti dalla hotline del Ministero dell’Interno non supera generalmente le 3-6 ore.
Il CeSE-M sui social