Ufficio informazioni del Consiglio di Stato della Repubblica Popolare Cinese | Traduzione dall’inglese di Giulio Chinappi Visualizza il libro bianco “LO SVILUPPO VERDE DELLA CINA NELLA NUOVA ERA” in formato .PDF Visualizza il libro bianco “LO SVILUPPO VERDE DELLA CINA NELLA NUOVA ERA” in formato TESTO ONLINE Contenuti Prefazione I. Rimanere fermamente impegnati nello sviluppo verde II. La configurazione territoriale verde di base in vigore III. Adeguamento e miglioramento della struttura industriale IV. Ampia applicazione di metodi di produzione ecologici V. La vita ecologica diventa l’etica prevalente VI. Migliorare le istituzioni e i meccanismi per lo sviluppo verde VII. Rendere la Terra una Bella Casa Conclusione Prefazione Il verde è il colore della natura e il simbolo della vita. Un sano ambiente ecologico è la base fondamentale per una vita migliore e l’aspirazione comune delle persone. Lo sviluppo verde è uno sviluppo che segue le leggi della natura per promuovere la convivenza armoniosa tra l’umanità e la natura, uno sviluppo che ottiene i massimi benefici sociali ed economici al minimo costo in risorse e impatto ambientale e uno sviluppo sostenibile e di alta qualità che protegge l’eco-ambiente . È diventato l’obiettivo di tutti i Paesi. Il rispetto e la protezione della natura hanno dato un importante contributo alla sopravvivenza e alla prosperità della nazione cinese nel corso di migliaia di anni. Il concetto di “armonia tra umanità e natura” è una caratteristica distintiva della civiltà cinese. Per promuovere vigorosamente la costruzione di un’eco-civiltà socialista, la Cina ha stabilito una politica nazionale fondamentale di conservazione delle risorse e protezione dell’ambiente e una strategia nazionale di sviluppo sostenibile sin dall’avvio della riforma e dell’apertura. Dal 18° Congresso Nazionale del PCC nel 2012, sotto la guida del Pensiero di Xi Jinping sul socialismo con caratteristiche cinesi per una nuova era, la Cina ha fermamente sostenuto la convinzione che le acque limpide e le montagne lussureggianti siano beni inestimabili. Ha dato la priorità alla conservazione eco-ambientale e allo sviluppo verde, ha promosso la trasformazione verde globale dello sviluppo economico e sociale e ha raggiunto la modernizzazione basata sull’armonia tra umanità e natura. Sono state compiute meraviglie nella protezione eco-ambientale e nello sviluppo verde, e sono stati fatti grandi passi avanti nella costruzione di una bella Cina. Il verde è la caratteristica distintiva della Cina nella nuova era e lo sviluppo verde caratterizza il percorso cinese verso la modernizzazione. Con più cieli azzurri, montagne verdi e acque limpide, il popolo cinese potrebbe godere di vantaggi ecologici più accessibili e sostenibili. Lo sviluppo verde della Cina ha contribuito a espandere le aree verdi del proprio Paese e della Terra, a vantaggio sia della Cina che del mondo in generale. In quanto Paese in via di sviluppo più grande del mondo, la Cina è impegnata nell’idea di una comunità globale dal futuro condiviso. Ha offerto un sostegno incrollabile al multilateralismo, ha proposto l’Iniziativa per lo sviluppo globale e l’Iniziativa per la sicurezza globale, ha ampliato la cooperazione pratica e ha partecipato attivamente alla governance globale dell’ambiente...