A cura di Giulio Chinappi FONTE ARTICOLO: https://giuliochinappi.wordpress.com/2023/04/03/li-qiang-seguire-la-visione-di-una-comunita-con-un-futuro-condiviso-per-lumanita/ Il 30 marzo, il premier cinese Li Qiang è intervenuto alla sessione d’apertura della conferenza annuale del Forum di Boao per l’Asia. Di seguito la traduzione integrale del discorso intitolato “Seguire la visione di una comunità con un futuro condiviso per l’umanità e portare maggiore certezza alla pace e allo sviluppo nel mondo“. Eccellenze Capi di Governo,Eccellenze Capi delle Organizzazioni Internazionali,Eccellenze Membri del Consiglio di Amministrazione del Forum di Boao per l’Asia,Ospiti illustri,Signore e signori,Amici, È per me un grande piacere unirmi a voi nella bellissima isola di Hainan per la conferenza annuale del Forum di Boao per l’Asia 2023. Permettetemi di iniziare estendendo, a nome del governo cinese, le mie congratulazioni per l’apertura della conferenza annuale, un caloroso benvenuto a tutti gli ospiti partecipanti e un sincero apprezzamento a tutti voi per la vostra attenzione e supporto di lunga data per lo sviluppo della Cina. Il tema della Conferenza annuale di quest’anno, “Un mondo incerto: solidarietà e cooperazione per lo sviluppo tra le sfide“, è molto rilevante per i nostri tempi e risponde alle nostre preoccupazioni condivise. In un mondo di turbolenze e trasformazioni, l’umanità deve affrontare sfide senza precedenti. Instabilità, incertezza e sviluppi imprevisti sono diventati la norma. Tra i cambiamenti epocali in cui abbonda l’incertezza, le persone desiderano certezze sempre più forti per guidare il mondo verso un futuro più luminoso. Dieci anni fa, il presidente Xi Jinping ha presentato la visione di costruire una comunità con un futuro condiviso per l’umanità. Successivamente, ha esposto la proposta della Cina su questa visione in questo Forum e in molte altre occasioni internazionali, e ha continuato a proporre la Global Development Initiative (GDI), la Global Security Initiative (GSI) e la Global Civilization Initiative (GCI). Queste iniziative sono le proposte della Cina per lo sviluppo e la governance globali. Negli ultimi dieci anni, la Cina ha intrapreso azioni concrete per promuovere la costruzione di una comunità con un futuro condiviso per l’umanità e ha raggiunto una serie di importanti risultati. La cooperazione di alta qualità Belt and Road, in particolare, ha aiutato i Paesi in via di sviluppo a raggiungere uno sviluppo più rapido e ha aperto nuovi spazi per la crescita dell’economia mondiale. Nel frattempo, la Cina ha compiuto sforzi produttivi come principale Paese responsabile per sostenere la risoluzione politica delle crisi, risolvere i problemi internazionali dei punti caldi, facilitare i colloqui di pace e allentare le tensioni. Questi sono i veri passi che la Cina ha compiuto per costruire una comunità con un futuro condiviso per l’umanità. Quanto accaduto dimostra che la visione di una comunità con un futuro condiviso per l’umanità è diventata un vessillo che guida l’andamento dei tempi e del progresso umano, e una fonte di certezza per una pace duratura e una prosperità condivisa nel mondo. L’Asia e il mondo intero sono a un crocevia della storia. Dobbiamo tenere alta la bandiera della visione di una comunità con un futuro condiviso per l’umanità e unirci per promuovere una comunità asiatica con un...