di Pepe Escobar ARTICOLO ORIGINALE PUBBLICATO SU THE CRADLE Xi Jinping ha appena offerto al Sud del mondo una dura alternativa a decenni di diktat occidentali, guerre e costrizioni economiche. La “modernizzazione pacifica” stabilirà la sovranità, l’economia e l’indipendenza per gli stati del mondo in difficoltà. Il rapporto sul lavoro del Presidente Xi Jinping, presentato domenica scorsa a Pechino all’inizio del 20° Congresso del Partito Comunista Cinese (PCC), conteneva non solo un progetto per lo sviluppo della civiltà-stato cinese, ma per l’intero Sud del mondo. Il discorso di 1 ora e 45 minuti di Xi ha effettivamente fornito una versione più breve del rapporto di lavoro completo – un testo che entra in modo molto più dettagliato su una serie di temi socio-politici. Questo è stato il culmine di un complesso sforzo collettivo che è andato avanti per mesi. Quando ha ricevuto il testo finale, Xi lo ha commentato, rivisto e modificato. In poche parole, il piano generale CPC è duplice: finalizzare la “modernizzazione socialista” dal 2020 al 2035 e fare della Cina, attraverso una modernizzazione pacifica, un paese socialista moderno che sia “prospero, forte, democratico, culturalmente avanzato e armonioso” entro il 2049, sanno in cui ricorre il centenario della fondazione della Repubblica popolare cinese (RPC). Il concetto centrale nella relazione è la modernizzazione pacifica e le modalità per realizzarla. Come ha riassunto Xi, “contiene elementi comuni ai processi di modernizzazione di tutti i Paesi, ma è più caratterizzato da caratteristiche peculiari del contesto cinese”. Molto in sintonia con la cultura confuciana cinese, la “modernizzazione pacifica” racchiude un sistema teorico completo. Naturalmente ci sono molteplici percorsi geoeconomici che portano alla modernizzazione, in base alle condizioni nazionali di ogni particolare paese; ma per il Sud del mondo nel suo insieme, ciò che conta davvero è che l’esempio cinese rompa completamente con il monopolio occidentale della TINA (There Is No Alternative, “non c’è alternativa”) sulla pratica e la teoria della modernizzazione. Per non parlare della rottura con la camicia di forza ideologica imposta al Sud del mondo dall’autodefinito “miliardo d’oro” (di cui il vero “d’oro” arriva a malapena a 10 milioni). Quello che dice la dirigenza cinese è che il modello iraniano, il modello ugandese o il modello boliviano valgono tutti quanto l’esperimento cinese: ciò che conta è perseguire un percorso autonomo di sviluppo. Come sviluppare l’indipendenza tecnologica La recente documentazione storica mostra come ogni nazione che cerca di svilupparsi al di fuori del Washington Consensus sia terrorizzata a una miriade di livelli di guerra ibrida. Questa nazione diventa, così, un bersaglio di rivoluzioni colorate, cambio di regime, sanzioni illegali, blocco economico, sabotaggio da parte della NATO o di bombardamenti o di invasioni a titolo definitivo. Ciò che la Cina propone riecheggia in tutto il Sud del mondo perché Pechino è il più grande partner commerciale di ben 140 nazioni, che possono facilmente cogliere i risvolti dell’attuazione di concetti come lo sviluppo economico di alta qualità e l’autosufficienza nella scienza e nella tecnologia. Il rapporto ha sottolineato, inoltre, quello che sarà l’imperativo categorico...