di Stefano Vernole Il Codice Civile cinese spiana la strada ad una nuova legislazione per gli IDE Il 28 maggio 2020, il presidente cinese Xi Jinping firmò l’ordine presidenziale n.45, dichiarante che il Codice Civile della Repubblica Popolare Cinese è stato approvato lo stesso giorno dalla terza riunione della 13° Assemblea Popolare Nazionale della Repubblica Popolare Cinese ed entrante in vigore il primo gennaio 2021. Xi sottolineò il significato della promulgazione e dell’attuazione del Codice Civile per una protezione migliore dei legittimi diritti e interessi dei cittadini cinesi e stranieri. Il Codice integra sistematicamente le norme legali civili formate attraverso pratiche a lungo termine durante più di 70 anni della Nuova Cina, attingendo alla raffinata cultura giuridica della nazione che risale a più di 5.000 anni fa e ai risultati positivi dell’umanità nella costruzione di una civiltà basata sul diritto. Secondo quanto stabilito dallo stesso Xi, i dipartimenti statali competenti dovrebbero rafforzare la costruzione istituzionale di leggi e regolamenti relativi a questa riforma, osservando che il codice civile funge da importante scala per il processo decisionale, la gestione e la supervisione amministrativa. Il presidente cinese sottolineò il rafforzamento del lavoro nei processi civili, la supervisione e la guida in aree chiave che coinvolgono la protezione dei diritti di proprietà, diritti della personalità, diritti di proprietà intellettuale e protezione ecologica e ambientale. Evidenziando l’importanza di dare pieno riconoscimento ai ruoli delle organizzazioni e dei professionisti, inclusi studi legali e avvocati, Xi chiese anche l’incorporazione del Codice Civile nel sistema educativo nazionale1. Assoluta novità è costituita dalla disciplina in tema di protezione della personalità dell’individuo, come il diritto alla privacy e sulle informazioni personali. Dal punto di vista commerciale, il libro sui Contratti elenca 19 tipi di contratti tipici, aggiungendone quattro nuovi: contratto di garanzia, contratto di gestione della proprietà, contratto di factoring, contratto di partenariato. L’adozione del Codice Civile costituisce indubbiamente un progresso dello Stato di diritto ed un ulteriore elemento di tutela non solo per i cittadini ma anche per le imprese, incluse quelle con capitale straniero, che operano in Cina. Una prima conseguenza di questa importante riforma riguarda infatti la tutela della proprietà intellettuale delle aziende straniere, un problema particolarmente sentito dagli investitori esteri, visto che nel 2018 la Repubblica Popolare Cinese veniva classificata solo alla diciassettesima posizione nel Global Innovation Index per la tutela dei diritti e degli interessi legali delle imprese straniere2. Il testo della Foreign Investment Law of the People’s Republic of China è suddiviso in 6 capitoli per un totale di 42 articoli: Principi Generali e definizione dei campi di applicazione della legge; Promozione di Investimenti e possibilità di partecipare ad appalti pubblici per aziende straniere in condizioni eque; Protezione degli investimenti ed importanza della protezione dei diritti di proprietà intellettuale; Gestione degli Investimenti e principi da applicare in caso di investimenti non “proibiti” o non “ristretti”; Responsabilità Giuridica per determinate condotte; Disposizioni Finali. La nuova Legge per gli investimenti esteri La nuova legge cinese sugli investimenti stranieri – Foreign Investment Law – è...