di Pepe Escobar ARTICOLO ORIGINALE PUBBLICATO IN INGLESE SUL SITO THE CRADLE Xi Jinping ha fatto un’offerta difficile da ignorare per la penisola arabica: la Cina sarà un acquirente garantito del vostro petrolio e gas, ma noi pagheremo in yuan. Sarebbe così allettante qualificare lo sbarco del presidente cinese Xi Jinping a Riyadh, accolto con pompa e circostanza regale, come Xi d’Arabia che proclama l’alba dell’era petroyuan. Ma è più complicato di così. Per quanto si applichi il cambiamento sismico implicito nella mossa del petroyuan, la diplomazia cinese è troppo sofisticata per impegnarsi in uno scontro diretto, specialmente con un impero ferito e feroce. Quindi c’è molto di più da fare, qui, di quanto sembri (eurasiatico). L’annuncio di Xi d’Arabia è stato un prodigio di finezza: è stato confezionato , infatti, come l’internazionalizzazione dello yuan. D’ora in poi, ha detto Xi, la Cina utilizzerà lo yuan per il commercio di petrolio, attraverso lo Shanghai Petroleum and National Gas Exchange, e ha invitato le monarchie del Golfo Persico a salire a bordo. Quasi l’80% degli scambi sul mercato petrolifero globale continua ad avere un prezzo fissato in dollari USA. Apparentemente, Xi d’Arabia e la sua numerosa delegazione cinese di funzionari e imprenditori si sono incontrati con i leader del Consiglio di cooperazione del Golfo (GCC) per promuovere un aumento del commercio tra le parti in causa. Pechino ha promesso di “importare petrolio greggio in modo coerente e in grandi quantità dal GCC“. E lo stesso vale per il gas naturale. La Cina è da cinque anni il più grande importatore di greggio del pianeta; greggio acquistato per metà dalla penisola arabica e, di questo, più di un quarto dall’Arabia Saudita. Quindi non c’è da meravigliarsi che il preludio alla sontuosa accoglienza di Xi d’Arabia a Riyadh sia stato un qualcosa di speciale che ampliava l’ambito commerciale e lodava l’aumento delle partnership strategiche/commerciali in tutto il GCC, un incremento a tutto tondo nei settori di “comunicazioni 5G, nuova energia, spazio ed economia digitale”. Il ministro degli Esteri Wang Yi ha ribadito la “scelta strategica” della Cina e dell’Arabia: sono stati debitamente firmati accordi commerciali per oltre 30 miliardi di dollari, alcuni dei quali collegati in modo significativo agli ambiziosi progetti della Belt and Road Initiative (BRI) cinese. E questo ci porta alle due connessioni chiave stabilite da Xi d’Arabia: la BRI e la Shanghai Cooperation Organization (SCO). Le Vie della Seta d’Arabia La BRI riceverà un forte impulso da Pechino nel 2023, con il ritorno del Belt and Road Forum; i primi due forum semestrali si sono svolti nel 2017 e nel 2019. Nel 2021 non è successo nulla a causa della rigida politica cinese zero-Covid, ormai abbandonata a tutti gli effetti pratici. In questo senso, l’anno 2023 è pregno di significato poiché la BRI è stata lanciata per la prima volta 10 anni fa da Xi, prima in Asia centrale (Astana) e poi nel sud-est asiatico (Jakarta). La BRI non solo incarna una spinta commerciale/connettività trans-eurasiatica complessa e multi-traccia, ma...
Arabia saudita xi in Arabia saudita
di Matthew Ehret ARTICOLO ORIGINALE PUBBLICATO IN LINGUA INGLESE SU THE CRADLE Mentre gli atlantisti continuano il loro impegno per un futuro modellato dalla scarsità di energia e di cibo e guerra con i loro vicini dotati di capacità nucleare, la maggior parte degli stati del Golfo Persico – a lungo fidati alleati dell’Occidente – si sono presto resi conto che i loro interessi sono assicurati nel migliore dei modi con la cooperazione con stati eurasiatici come Cina e Russia che non pensano in termini di relazioni a somma zero. Con la tanto attesa visita di tre giorni del presidente cinese Xi Jinping in Arabia Saudita si sta consolidando un potente spostamento dello stato arabo più strategico del Golfo Persico verso l’alleanza multipolare. A seconda del lato della barricata ideologica su cui ci si siede, questo consolidamento viene visto con grande speranza o rabbia. La visita di Xi è in netto contrasto con il deludente incontro tenuto quest’estate dal presidente degli Stati Uniti Joe Biden; incontro che ha visto l’autoproclamato leader del mondo libero addormentarsi a un tavolo della conferenza e, poi, chiedere una maggiore produzione di petrolio saudita senza offrire nulla di durevole in cambio. Al contrario, l’arrivo di Xi è stato accolto da un saluto di salve di cannone e dai jet sauditi che hanno dipinto i colori rosso e giallo della bandiera cinese nei cieli di Riyadh. La delegazione delle élite politiche e imprenditoriali di Pechino, nei giorni successivi, hanno continuato ad incontrare le controparti saudite per stringere accordi strategici a lungo termine in ambito culturale, economico e scientifico. La visita è culminata nel primo vertice arabo-cinese di venerdì 9 dicembre e durante il quale Xi ha incontrato 30 capi di stato. Il ministero degli Esteri cinese ha descritto questo evento come “una pietra miliare epocale nella storia dello sviluppo delle relazioni sino-arabe“. Mentre tra Pechino e Riyad verranno firmati accordi da 30 miliardi di dollari, è in gioco qualcosa di molto più grande che in (troppo) pochi sono riusciti ad apprezzare adeguatamente. I passi di Riyhad verso la BRI dal 2016 Xi Jinping ha visitato l’ultima volta il regno saudita nel 2016 per promuovere la partecipazione di Riyadh alla nuova Belt and Road Initiative (BRI) promossa dalla Cina. Un rapporto politico del gennaio 2016 del governo cinese indirizzato a tutti gli stati arabi recitava: Nel processo di perseguire congiuntamente la cintura economica della Via della seta e l’iniziativa della Via della seta marittima del 21° secolo, la Cina è disposta a coordinare le strategie di sviluppo con gli Stati arabi, a mettere in gioco i vantaggi e le potenzialità reciproche, a promuovere la cooperazione internazionale sulla capacità di produzione e a rafforzare la cooperazione in i campi della costruzione di infrastrutture, della facilitazione degli scambi e degli investimenti, dell’energia nucleare, dei satelliti spaziali, delle nuove energie, dell’agricoltura e della finanza, in modo da raggiungere un progresso e uno sviluppo comuni e avvantaggiare i nostri due popoli”. Solo tre mesi dopo il principe ereditario Mohammed bin Salman (MbS) inaugurò la Saudi Vision...