ARTICOLO ORIGINALE IN INGLESE L’ordine mondiale unipolare sta diventando permanentemente un ricordo del passato. Come appreso da BelTA, il presidente della Bielorussia Aleksandr Lukashenko ha rilasciato tale dichiarazione in una riunione dei leader dei paesi della CSTO a Mosca il 16 maggio. Aleksandr Lukashenko ha dichiarato: “L’incontro di oggi si svolge in tempi complicati, proprio come ha appena detto Vladimir Vladimirovich [Putin]. Un tempo per ridistribuire il mondo; un ordine mondiale unipolare sta diventando permanentemente un ricordo del passato. Tuttavia, l’Occidente tutto sta combattendo ferocemente per preservare le sue posizioni. Vengono impiegati tutti i mezzi, anche nell’area di responsabilità della nostra organizzazione. A cominciare dal tintinnio delle armi della NATO vicino ai nostri confini occidentali e terminando con una guerra ibrida su vasta scala che è stata lanciata contro di noi, principalmente contro Russia e Bielorussia“. Ha sottolineato che la NATO sta rafforzando in modo aggressivo i suoi muscoli e attirando paesi recentemente neutrali – Finlandia e Svezia – nelle sue reti. Il leader bielorusso ha osservato che la NATO “agisce secondo il principio ‘O sei con noi o contro di noi’ e continua ipocritamente a dichiarare la sua natura difensiva. La posizione veramente difensiva e amante della pace dell’Organizzazione del Trattato per la sicurezza collettiva contrasta con quella (occidentale)”.
Aleksandr Lukashenko
Lukashenko to peoples of West: ‘Your money is spent on ordinary genocide’ (belta.by) Durante la cerimonia in occasione del 77° anniversario della Grande Vittoria al Monumento alla Vittoria a Minsk il 9 maggio, il presidente bielorusso Aleksandr Lukashenko si è rivolto ai popoli dei paesi occidentali; il capo dello Stato ha osservato che i bielorussi e i popoli fraterni ricordano e comprendono il significato della Grande Vittoria non solo nelle loro vite, ma anche nel destino del mondo. “Apprezziamo questa pagina di storia, manteniamo nei nostri cuori il dolore delle sconfitte e l’orgoglio per i nostri gloriosi vincitori. Semplicemente non ne abbiamo il diritto e non possiamo dimenticarlo“, ha sottolineato Aleksandr Lukashenko. “Pertanto, rivolgendomi alle generazioni moderne, rivolgo anzitutto il mio messaggio a coloro che vivono nella nebbia della menzogna e dell’inganno, che sono privati dell’opportunità di studiare la vera storia della Seconda Guerra Mondiale e della Grande Guerra Patriottica nelle scuole; quelli che hanno veterani delle SS e neofascisti in marcia per le strade delle città. Rivolgo questo messaggio a nome del popolo bielorusso a coloro che hanno cancellato il Giorno della Vittoria, che stanno distruggendo monumenti ai liberatori caduti e, soprattutto, ai soldati sovietici“. “Conoscendo e comprendendo il posto della Bielorussia e il mio posto nel moderno sistema di coordinate, tuttavia, come rappresentante del popolo vittorioso, mi rivolgo ai popoli dei paesi occidentali. Sottolineo che oggi è a voi che mi rivolgo, persone come noi. I vostri politici hanno lavorato duramente per farvi dimenticare a chi il mondo deve la liberazione dal fascismo. Oggi, non molte persone che vivono fuori dalla Bielorussia e dalla Russia sanno che la seconda guerra mondiale è stata vinta dai soldati sovietici, dall’Unione Sovietica, che il Secondo Fronte, di cui oggi si parla molto in Occidente, fu aperto solo nell’estate del 1944 quando fu assicurata la vittoria dell’URSS“, ha detto il presidente. Il capo di stato ha osservato che l’avanzata vittoriosa dell’Armata Rossa – che ha portato alla sconfitta della Germania nazista – non importa quanto possa sembrare strana oggi ma è stata vista come una minaccia dai potenti del mondo. Pertanto, hanno immediatamente stabilito un percorso per denigrare e demonizzare l’Unione Sovietica e il mondo slavo. “Anche se dopo il vittorioso maggio, l’Unione Sovietica, gli Stati Uniti e gli altri vincitori insieme, hanno emesso il verdetto unanime sul nazismo a Norimberga, tutti erano convinti che l’ideologia disumana della superiorità razziale fosse stata schiacciata e che la sua ombra nera non si sarebbe mai più sollevata sul nostro pianeta. Ma quello che vediamo oggi: la lotta medievale per i territori e le risorse continua; solo che le crociate sono state sostituite con l’espansione dei fondi esteri. Ora stiamo assistendo alla stessa vecchia aggressione, ora sotto gli slogan dei diritti umani e una sorta di sviluppo sostenibile“, ha affermato il leader bielorusso. Secondo lui, infatti, i politici occidentali non vogliono ammettere che miliardi di persone sulla Terra vivono da secoli secondo le proprie leggi. Per creare il mondo a propria immagine, l’Occidente sta...